[{"content":" Estado actual # Actualmente no hay problemas generalizados confirmados. Esta página se actualiza cuando un problema reproducible afecta a un número significativo de personas o requiere una solución temporal.\nNotas por producto # Budgie: no hay avisos actuales. Consulta Solución de problemas y el Registro de cambios para ver problemas resueltos. Lab Sudoku: no hay avisos actuales. Consulta Solución de problemas y el Registro de cambios. Lab Merge: la aplicación sigue en desarrollo. El comportamiento descrito en la documentación preliminar puede cambiar y no constituye una incidencia de producción. Consulta el Estado de desarrollo. Informar de un problema # Si el problema no aparece aquí, visita Asistencia. Incluye la versión de la aplicación y de Android, el modelo del dispositivo, los pasos para reproducirlo y, si ayuda, una captura redactada. No envíes contraseñas, datos de pago, información financiera privada ni copias de seguridad sin redactar.\n","date":"29 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/known-issues/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Problemas conocidos","type":"page"},{"content":" Lunar Hut es un estudio independiente en Nueva Gales del Sur, Australia, que crea aplicaciones y juegos enfocados para Android que son útiles, cómodos de usar y respetuosos con su atención. Qué hace Lunar Hut # Lunar Hut actualmente se desarrolla:\nBudgie, una aplicación práctica de finanzas personales para cuentas, transacciones, presupuestos, horarios, importaciones, copias de seguridad e información; Lab Sudoku, un juego de Sudoku tranquilo y altamente personalizable con importaciones de rompecabezas, Sugerencias Guiadas, Desafíos Diarios y seguimiento del progreso; y Lab Merge, un próximo rompecabezas de números deslizantes que explora varios conjuntos de reglas, geometrías de tablero y terreno personalizado. Principios de diseño # Enfoque antes de la distracción # La actividad principal debe seguir siendo fácil de encontrar y cómoda de usar. Los productos Lunar Hut evitan la publicidad y no agregan mecanismos de búsqueda de atención simplemente para aumentar el tiempo dedicado a una aplicación.\nPersonalización útil # La configuración debería resolver diferencias reales en dispositivos, vista, agarre, flujo de trabajo y preferencias. Los temas, los diseños de los tableros, los controles, la organización de los datos y las opciones de accesibilidad están diseñados para ayudar a que el producto se adapte a la persona que lo usa.\nPropiedad clara de los datos # Los productos explican qué almacenan, qué funciones requieren conectividad y cómo funcionan las copias de seguridad, las exportaciones, las importaciones, la eliminación y los servicios en línea opcionales. Lea las páginas de privacidad y datos específicas del producto para obtener detalles actualizados.\nLa documentación forma parte del producto # Las guías, las notas de la versión, la solución de problemas, la información de compatibilidad y las explicaciones de privacidad se mantienen junto con las aplicaciones para que el comportamiento importante no se oculte detrás de la prueba y el error.\nA dónde ir a continuación # Navega por las aplicaciones Navega por los juegos Ver lanzamientos actuales Obtenga soporte Contacto Lunar Hut ","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/about/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Acerca de Lunar Hut","type":"page"},{"content":" Herramientas útiles, hechas cuidadosamente # Lunar Hut crea aplicaciones para Android centradas en tareas cotidianas y diseñadas para que mantengas el control de tus datos y tu atención.\nDisponible en Google PlayBudgie Budgie es una aplicación de finanzas personales sin anuncios para entender tu dinero sin conectar una cuenta bancaria.\nControla cuentas y operaciones en varias monedas. Planifica con presupuestos, operaciones programadas, facturas y avisos sobre el saldo. Explora tus análisis y controla las importaciones, exportaciones y copias de seguridad. Descubre Budgie Consíguelo en Google Play Qué esperar de las aplicaciones Lunar Hut # No hay publicidad El producto se mantiene centrado en la tarea en lugar de competir por su atención. Pensando en la privacidad Budgie trabaja sin conexión bancaria y proporciona controles prácticos para sus propios datos. Una guía clara Las guías detalladas, la información de compatibilidad, la solución de problemas y el soporte compartido están disponibles cuando sea necesario. ¿Buscas ayuda? Visita Ayuda o consulta Compatibilidad y accesibilidad.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Aplicaciones","type":"page"},{"content":" Aplicaciones # Budgie incluye una lista de créditos y licencias en pantalla que incluye bibliotecas de terceros y su correspondiente licencia Apache 2.0 o texto de licencia MIT. El inventario actual incluye Vico, Timber, Kotlin CSV, exp4j, Calendar, ComposePrefs3 y herramientas de desarrollo relacionadas con Spotless. La pantalla en la aplicación es el inventario autorizado para la compilación instalada.\nAlgunos catálogos de rompecabezas de Lab Sudoku se generan utilizando QQwing, un generador de Sudokus con licencia GPL de Stephen Ostermiller. QQwing se usa como herramienta de desarrollo y no está incluido en la aplicación.\nLas aplicaciones de Android usan Android, Kotlin, Google Play, Firebase y bibliotecas de plataformas relacionadas, según corresponda, según sus respectivos términos y licencias. Los avisos finales en la aplicación de Lab Merge reflejarán las bibliotecas incluidas en su compilación pública.\nSitio Web # Este sitio web se genera con Hugo y utiliza Tema del pez globo. Su código fuente y licencias están disponibles en sus respectivos proyectos.\nMarcas registradas # Google Play, Android, Firebase y nombres relacionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Spendee y ExpenseIQ son nombres y marcas de sus respectivos propietarios. Lunar Hut y Budgie no están afiliados, respaldados ni patrocinados por Spendee o ExpenseIQ.\nLas referencias a productos de terceros se proporcionan solo para explicar la compatibilidad, las importaciones, los servicios de la plataforma o la atribución.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/open-source-notices/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Avisos de código abierto y de terceros","type":"page"},{"content":" Obtenga ayuda # Comience con la guía de productos que coincida con su pregunta:\nPreguntas frecuentes de Budgie Guías de Budgie Preguntas frecuentes sobre Lab Sudoku Guías de Lab Sudoku Preguntas frecuentes sobre Lab Merge Guías de previsualización de combinación de laboratorio Estado de desarrollo de Lab Merge Problemas conocidos Compatibilidad Declaración de accesibilidad Solución de problemas de Budgie Solución de problemas de Lab Sudoku Antes de informar de un problema # Por favor incluya:\nel nombre y la versión de la aplicación; su versión de Android y modelo de dispositivo; los pasos que reproducen el problema; lo que esperabas y lo que sucedió en su lugar; si el problema persiste al reiniciar la aplicación; y una captura de pantalla redactada o una exportación cuando ayude a explicar el problema. Nunca incluya contraseñas, detalles de pago, registros financieros privados o una copia de seguridad sin editar. Para problemas con periquitos, describe el tipo de registro afectado sin enviar tu base de datos financiera, a menos que una solicitud de soporte solicite específicamente una muestra segura y redactada.\nPrimeros pasos comunes # Actualice la aplicación desde Google Play. Reinicie la aplicación e intente realizar la misma acción nuevamente. Consulta la guía del producto correspondiente para conocer los pasos específicos de importación, restauración, Premium, cámara o notificación. Haga una copia de seguridad antes de cambiar los datos o reinstalar Budgie. Conserve el archivo original o la fuente del rompecabezas cuando investigue un problema de importación. Para un problema de desarrollo-construcción de Lab Merge, incluye también el modo seleccionado y la disposición de la placa. Si el problema se refiere a un tablero personalizado, conserve una copia de su diseño JSON.\nPreguntas sobre privacidad # Si tiene preguntas sobre datos personales, análisis, informes de fallos o prácticas de privacidad, lea la política correspondiente:\nPolítica de privacidad de Budgie Política de Privacidad de Lab Sudoku Información de privacidad previa al lanzamiento de Lab Merge Resúmenes específicos de productos:\nDatos y seguridad de Budgie Datos y seguridad de Lab Sudoku Lab Merge aún no se ha publicado públicamente. Su página de privacidad describe la compilación de desarrollo actual y se revisará si release services cambia su manejo de datos.\nPuede ponerse en contacto con Lunar Hut sobre privacidad en privacy@lunarhut.com.\nSoporte de Google Play # Para problemas de instalación, compra o cuenta del dispositivo, también verifique la lista de Google Play de la aplicación y asegúrese de que el dispositivo esté usando la cuenta de Google deseada. Las páginas de productos enlazan a los listados actuales cuando están disponibles.\nInformación legal y fiduciaria # Contacto Lunar Hut Términos de uso Eliminación de datos Avisos de código abierto y de terceros ","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/support/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Ayuda","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Entiende mejor tu dinero # Una aplicación moderna de finanzas personales para controlar gastos, presupuestos, cuentas, operaciones programadas y la actividad diaria de tu dinero.\nBudgie ofrece un panel claro, un registro detallado y análisis prácticos para que sepas adónde va tu dinero y puedas seguir mejor tus planes financieros.\nCapturas de pantalla # Previous Next Características # Budgie te ayuda:\nControlar ingresos, gastos y transferencias Gestionar cuentas en distintas monedas Crear presupuestos y seguir su evolución Organizar operaciones con categorías, etiquetas y beneficiarios Revisar el flujo de caja, las tendencias de gasto y los saldos Controlar facturas y operaciones programadas Buscar y explorar el historial de operaciones Importar y exportar datos Crear copias de seguridad cuando las necesites Budgie está diseñado para personas que quieren una visión clara y práctica de sus finanzas. No se conecta a cuentas bancarias o instituciones financieras, no ofrece préstamos o servicios de inversión, no realiza pagos en su nombre y no muestra anuncios.\nMantenga sus finanzas organizadas, revise sus hábitos y tome mejores decisiones diarias de dinero con un rastreador de finanzas personales enfocado y sin anuncios.\nDescarga Budgie de Google Play.\nEnlaces # Descarga y requisitos Primeros pasos Guía de usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación y ejemplos de CSV Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar sus datos Cuentas y reconciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad ","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Budgie","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento Tabla de contenido Reglas clásicas de 2048 Reglas de tres en raya Reglas de Fibonacci Poderes de 3 reglas Movimiento cuadrado, hexagonal y triangular Previsualizar y confirmar un movimiento Guardar, reanudar y deshacer Tabla de contenido Reglas clásicas de 2048 Reglas de tres en raya Reglas de Fibonacci Poderes de 3 reglas Movimiento cuadrado, hexagonal y triangular Previsualizar y confirmar un movimiento Guardar, reanudar y deshacer Lab Merge es un rompecabezas de fichas deslizantes por turnos. Arrastra el tablero para obtener una vista previa de una dirección y luego suéltalo para hacer el movimiento. Las fichas compatibles se combinan y normalmente aparece una nueva ficha después de un movimiento exitoso, por lo que cada turno cambia tanto tus oportunidades como el espacio disponible.\nReglas clásicas de 2048 # En el modo 2048, las fichas con el mismo valor se combinan: 2 + 2 se convierte en 4, 4 + 4 se convierte en 8, y así sucesivamente. El hito habitual es el mosaico 2048, pero una carrera puede continuar mientras permanezcan los movimientos legales.\nTrate de mantener sus baldosas más grandes organizadas hacia un borde o esquina. Evita deslizar sin un plan: una pizarra casi completa puede terminar rápidamente cuando los valores coincidentes se separan.\nReglas de tres en raya # El modo tres cambia tanto las combinaciones como el movimiento. Un 1 se combina con un 2 para hacer 3; después de eso, los valores iguales se combinan: 3 + 3 se convierte en 6, 6 + 6 se convierte en 12, y así sucesivamente. Cada movimiento avanza las baldosas en una celda en lugar de comprimirlas hasta el borde. La vista previa del siguiente mosaico muestra lo que entrará desde un carril cambiado.\nReglas de Fibonacci # El modo Fibonacci une valores vecinos de la secuencia en cualquier orden: 1 + 1 se convierte en 2, 1 + 2 se convierte en 3, 2 + 3 se convierte en 5, y así sucesivamente. Las baldosas se comprimen hacia el borde. Las fichas nuevas suelen ser 1 y ocasionalmente 2; el objetivo es 2584, con la opción de seguir jugando después.\nPoderes de 3 reglas # Potencias de 3 usos combinaciones por pares: 3 + 3 se convierte en 9, 9 + 9 se convierte en 27, y así sucesivamente. No requiere tres fichas iguales. Las fichas se comprimen hacia el borde, aparece un nuevo 3 después de un movimiento exitoso y el objetivo es 2187. Puede continuar más allá de la meta mientras permanezcan los movimientos legales.\nLas partidas guardadas, las mejores puntuaciones, las estadísticas y los hitos de fichas se mantienen por separado para los cuatro modos.\nCaptura de pantalla necesaria Cuatro detalles de juego etiquetados que muestran la combinación definitoria en cada modo: 2 \u0026#43; 2 a 4, 1 \u0026#43; 2 a 3 con la vista previa del siguiente mosaico, 2 \u0026#43; 3 a 5 y 3 \u0026#43; 3 a 9. Movimiento cuadrado, hexagonal y triangular # Las tablas cuadradas se mueven en cuatro direcciones. Los tableros de celdas hexagonales y triangulares usan tres ejes reversibles, proporcionando seis direcciones y cambiando el funcionamiento de las esquinas, carriles y rutas de escape. Los contornos del tablero pueden contener lagunas, por lo que una ventaja útil en un diseño puede ser una trampa en otro.\nLas placas de celdas triangulares se encuentran actualmente detrás de un interruptor beta en la pantalla de inicio. Son diferentes del diseño de silueta triangular, que todavía usa celdas cuadradas.\nCaptura de pantalla necesaria Un tablero beta de celdas triangulares durante el juego, que muestra claramente celdas y mosaicos alternos que apuntan hacia arriba y hacia abajo alineados a lo largo de una de sus seis direcciones de movimiento. Previsualizar y confirmar un movimiento # A medida que arrastras, las fichas móviles siguen la dirección seleccionada y las posibles fusiones aparecen antes de que cambie el tablero. Regresar hacia el punto de partida cancela la vista previa; soltarlo después de la distancia de confirmación aplica exactamente el movimiento mostrado. La puntuación, el desove aleatorio, el uso del terreno, deshacer el historial y el progreso guardado no cambian hasta el lanzamiento.\nLa configuración de sensibilidad de deslizamiento en desarrollo cambia la cantidad de celda que debe arrastrar antes de soltarla, desde un gesto corto más receptivo hasta un movimiento más deliberado. Al deshabilitar las animaciones, los movimientos comprometidos se resuelven de inmediato.\nCaptura de pantalla necesaria La misma posición de juego en dos estados: primero durante un arrastre parcial con fichas y una fusión prospectiva siguiendo el dedo, luego inmediatamente después de soltarlo con el movimiento realizado y apareciendo la nueva ficha. Guardar, reanudar y deshacer # El progreso se guarda localmente para cada modo y diseño. Puede dejar una tabla, probar con otra y volver a la ejecución anterior más tarde. El control deshacer puede retroceder hasta 20 estados recientes, lo cual es útil cuando se aprende un diseño o se recupera de un deslizamiento involuntario. Cancelar una vista previa de movimiento no consume un estado de deshacer.\nIniciar un nuevo juego reemplaza la ejecución guardada para ese modo y diseño en particular después de la confirmación; no borra tus otros tableros ni el historial de juegos completados.\nContinúa con Modos y Tableros para elegir un conjunto de reglas y un diseño.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/how-to-play/","section":"Juegos","summary":"","title":"Cómo jugar a Lab Merge","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad El objetivo del Sudoku es llenar cada celda vacía con un dígito del 1 al 9 para que cada fila, cada columna y cada cuadro de 3×3 contenga cada dígito una vez. Los dígitos iniciales son fijos; todo lo demás se resuelve a través de la lógica.\nIniciar o continuar un rompecabezas # Desde casa, elige uno de los cinco niveles de dificultad: Simple, Fácil, Medio, Experto o Diabólico. Lab Sudoku guarda tu progreso, por lo que un rompecabezas sin terminar se puede continuar más tarde.\nSeleccione una celda y toque un número para ingresarlo. El tablero puede resaltar celdas relacionadas y dígitos coincidentes de acuerdo con su configuración. Si el resaltado de errores está habilitado, se identifica una entrada incorrecta mientras juegas.\nJuego en progreso Utilice candidatos # El modo candidato registra los dígitos que podrían caber en una celda sin comprometerse con una respuesta. Esto es especialmente útil cuando un rompecabezas aún no se puede resolver con ubicaciones directas.\nLos candidatos automáticos pueden rellenar los candidatos que faltan para el tablero actual. La configuración de eliminación automática de candidatos controla si los candidatos imposibilitados por un dígito colocado se eliminan por usted o se dejan para que los administre.\nCorrija y verifique su trabajo # Deshacer y Rehacer avanza o retrocede con los cambios recientes. Validar comprueba el tablero actual. Reiniciar devuelve el rompecabezas a su estado inicial después de la confirmación. Revelar dígito completa una respuesta cuando necesitas ayuda directa; el uso de revelaciones se registra en las estadísticas de la partida. Sugerencia guiada busca un siguiente paso lógico y explica el patrón en lugar de simplemente revelar un dígito. Guardar un punto de control # Un punto de control guarda el tablero actual antes de probar una estrategia difícil. Abre Puntos de control, asigna a la posición un título y una descripción opcional, y restáurala más tarde si la estrategia no funciona.\nRestaurar un punto de control sustituye el estado actual del tablero, así que guarda primero otro punto de control si quieres conservar ambos caminos. El juego gratuito incluye hasta dos puntos de control por puzle; Premium elimina ese límite.\nPuntos de control Termina y revisa # Cuando la cuadrícula está completa y es válida, Lab Sudoku registra la resolución. El resumen de finalización puede incluir tiempo, errores, sugerencias y revelaciones. Estos resultados alimentan el área de Estadísticas para que pueda comparar dificultades y observar su progreso.\nPara obtener ayuda con el razonamiento en sí, continúe con Consejos y Técnicas Guiadas.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/how-to-play/","section":"Juegos","summary":"","title":"Cómo jugar a Lab Sudoku","type":"page"},{"content":" Versiones de Android compatibles # Budgie requiere Android 13 o posterior (API 33). Lab Sudoku requiere Android 8.0 o posterior (API 26). La compilación de desarrollo actual de Lab Merge también es compatible con Android 8.0 o posterior, aunque la compatibilidad pública final se confirmará en el lanzamiento. Google Play sigue siendo la fuente de la verdad para la compatibilidad con un dispositivo en particular y para cualquier requisito de lanzamiento más reciente.\nMantén actualizados los servicios de Google Play y Android al usar compras, flujos de restauración, importación de cámaras, documentos del proveedor de la nube u otros servicios de la plataforma.\nConectividad # El libro mayor diario, los presupuestos y los informes locales de Budgie, así como los rompecabezas y las herramientas de resolución de núcleos habituales de Lab Sudoku, no requieren una conexión continua. La vista previa actual de Lab Merge también mantiene sus juegos, tableros personalizados y progreso localmente. Las copias de seguridad de los proveedores en la nube, las actualizaciones de los tipos de cambio, la verificación Premium, las promociones, las actualizaciones de las aplicaciones y los servicios opcionales del Desafío diario pueden requerir acceso a Internet.\nTamaños de pantalla y orientación # Las aplicaciones están diseñadas para diseños del tamaño de un teléfono y deben verificarse a la escala de visualización normal del dispositivo. Lab Sudoku y Lab Merge se pueden ajustar a través de la configuración de su tablero y diseño; las tablas y formularios densos de Budgie son más fáciles de usar con el tamaño de texto normal o ampliado del dispositivo.\nSi un control está recortado o es difícil de alcanzar, intente girar el dispositivo, cerrar la ampliación de la pantalla o devolver temporalmente la pantalla y el tamaño de fuente de Android a sus valores predeterminados. Informe el modelo del dispositivo, la versión de Android, la orientación y la configuración de la pantalla si el problema persiste.\nEntrada táctil, lápiz óptico y teclado # Lab Sudoku incluye opciones configurables de interacción con el teclado numérico y el tablero, incluida la retroalimentación de desplazamiento del lápiz en los dispositivos compatibles. Lab Merge utiliza gestos de deslizar, pellizcar, tocar y mantener presionado e inspección de gráficos en la vista previa actual. Si usas un teclado físico, un mando de juego o un interruptor de accesibilidad, verifica la compilación actual de la aplicación porque la compatibilidad de entrada puede variar según el dispositivo y la versión de Android.\nBudgie es principalmente táctil. El comportamiento de TalkBack, ampliación y cambio de acceso de Android puede variar según el dispositivo; informe la pantalla y controle dónde no está clara una etiqueta de accesibilidad o un orden de enfoque.\nPara opciones de accesibilidad y limitaciones conocidas, lee el Declaración de accesibilidad. Consulte el Página de soporte para obtener orientación sobre informes.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/compatibility-accessibility/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Compatibilidad y accesibilidad","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Insights convierta las transacciones registradas en Budgie en resúmenes y gráficos. Abra Insights, elija un período y muévase entre las páginas disponibles. Puede personalizar qué páginas se muestran y cambiar su orden.\nPantalla de descripción general de Insight Aplicación de finanzas personales de Budgie Elige el punto primero # El período seleccionado controla las transacciones utilizadas en Insights. Dependiendo de la vista, puede examinar los rangos de día, mes, año, año fiscal o de todos los tiempos. Al comparar gráficos, confirme que utilicen el mismo período.\nLas transferencias generalmente se separan de los ingresos y gastos ordinarios para que mover dinero entre sus propias cuentas no parezca un nuevo ingreso o gasto.\nResumen # El resumen agrupa las medidas clave en áreas tales como:\nsaldo inicial, saldo final y cambio de saldo; ingresos totales, gastos totales y flujo de caja neto; tasa de ahorro y relación gastos-ingresos; recuentos de transacciones y valores promedio de transacciones; gastos medios y mayores; concentración de primera categoría y cambio de período a período; flujo de efectivo proyectado al final del período cuando esté disponible. Flujo de caja y ritmo de gasto # Flujo de caja compara los ingresos, los gastos y el ahorro o la pérdida resultante. El flujo de caja neto muestra la diferencia para cada período: las barras positivas significan que los ingresos excedieron los gastos, mientras que las barras negativas significan que los gastos fueron más altos.\nTendencia de gasto traza el gasto diario real como barras y una media móvil de 28 días como línea. La media móvil puede usar días anteriores como contexto, sin dejar de seguir el período seleccionado en Insights.\nTendencia del gasto De dónde viene y va el dinero # Páginas de desglose agrupa los ingresos o gastos por:\ncategoría; beneficiario; cuenta; etiqueta; día de la semana. Utilice los controles de ingresos y gastos donde se proporcionen. Estas vistas responden a diferentes preguntas: la categoría describe el propósito, el beneficiario identifica quién estuvo involucrado, la cuenta muestra dónde ocurrió la actividad y las etiquetas comparan sus propias etiquetas transversales.\nTamaño de la transacción # La vista Tamaño de transacción agrupa los gastos en rangos de monto. Las barras muestran el gasto total en cada depósito, mientras que la línea muestra cuántas transacciones entran en él. Esto ayuda a distinguir las compras frecuentes más pequeñas de menos gastos grandes.\nMejorando la imagen # Los conocimientos son tan completos como el libro mayor detrás de ellos. Utilice categorías y monedas coherentes, vincule las transferencias correctamente y asigne beneficiarios o etiquetas cuando esos desgloses sean importantes para usted. Consulte Organización de Sus Datos para obtener orientación práctica.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/insights/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Comprender los análisis","type":"page"},{"content":"última actualización: 13 de septiembre de 2026.\nAceptación # Al utilizar el sitio web de Lunar Hut, Budgie, Lab Sudoku o una compilación de desarrollo de Lab Merge, aceptas estos términos y la información de privacidad aplicable. Si no está de acuerdo, no utilice el servicio o la aplicación correspondiente.\nUso personal y responsabilidad # Las aplicaciones se proporcionan para información personal, organización y entretenimiento. Usted es responsable de la información que ingrese, las copias de seguridad y exportaciones que cree y las decisiones que tome al usar las aplicaciones.\nBudgie no es un banco, servicio de pago, contador, asesor financiero, asesor fiscal o servicio de inversión. Sus cálculos, presupuestos, proyecciones e información son informativos y pueden contener errores o basarse en suposiciones.\nLab Sudoku es un juego de rompecabezas. Se proporcionan dificultades de rompecabezas, sugerencias, resultados de reconocimiento, estadísticas y comparaciones de la comunidad para mayor comodidad y entretenimiento.\nLab Merge es un juego de rompecabezas inédito. Sus funciones de vista previa, formato de tablero personalizado, reglas de terreno, compatibilidad y ofertas planificadas pueden cambiar antes del lanzamiento público.\nCompras # Lab Sudoku Premium se ofrece como una compra única en Google Play. Google Play gestiona los registros de precios, procesamiento de pagos, reembolsos, disponibilidad y compras a nivel de cuenta y pueden estar sujetos a las condiciones de Google. Las funciones pueden requerir verificación de derechos.\nDisponibilidad y cambios # Las características, la compatibilidad y los servicios en línea pueden cambiar. Lunar Hut puede corregir errores, lanzar actualizaciones, alterar o descontinuar funciones, o restringir el acceso cuando sea necesario por seguridad, cumplimiento legal o integridad del servicio.\nSus datos # Proteja su dispositivo, su cuenta de Google, las copias de seguridad y los archivos exportados. Revise la página Política de privacidad de Budgie, Política de Privacidad de Lab Sudoku, Información de privacidad previa al lanzamiento de Lab Merge y Eliminación de datos.\nDescargo de responsabilidad # El sitio web y las aplicaciones se proporcionan \u0026ldquo;según disponibilidad\u0026rdquo; en la medida permitida por la ley. Nada en estos términos excluye derechos o recursos que no puedan excluirse legalmente, incluido Protección de la Ley del Consumidor de Australia aplicable.\nEn la medida permitida por la ley, Lunar Hut no es responsable de las pérdidas indirectas o consecuentes que surjan del uso del sitio web o las aplicaciones, incluidas las pérdidas causadas por registros eliminados, copias de seguridad no disponibles, importaciones inexactas o dependencia de cálculos.\nPropiedad intelectual # Lunar Hut conserva los derechos de sus aplicaciones, marca, contenido del sitio web y activos originales. Las bibliotecas, servicios, nombres y marcas de terceros siguen estando sujetos a los derechos y licencias de sus propietarios. Véase Avisos de código abierto y de terceros.\nContacto # Utilice Página de soporte para obtener ayuda con el producto. Las consultas sobre privacidad se pueden enviar a privacy@lunarhut.com.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/terms/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Condiciones de uso","type":"page"},{"content":" Elige la ruta que coincida con tu pregunta para que llegue al contexto adecuado sin que tengas que enviar información personal innecesaria. Ayuda sobre el producto # Comience con Página de soporte compartido, luego consulte la documentación del producto correspondiente:\nGuías y preguntas frecuentes de Budgie Guías de Lab Sudoku y Preguntas frecuentes Guías de vista previa de combinación de laboratorio y estado de desarrollo Para un contacto directo de soporte de la app, utiliza el contacto del desarrollador que aparece en el listado de Google Play del producto:\nBudgie en Google Play Lab Sudoku en Google Play Lab Merge no se publica públicamente. Sus páginas estado de desarrollo y información beta describen la posición actual.\nPrivacidad y solicitudes de datos # Para preguntas sobre datos personales, análisis o solicitudes de eliminación que involucren datos controlados por Lunar Hut, envíe un correo electrónico a privacy@lunarhut.com. El Página de eliminación de datos explica qué información se almacena localmente y qué copias puede necesitar eliminar por separado.\nComentarios sobre la accesibilidad # Lea primero Declaración de accesibilidad y Página de compatibilidad. Al informar sobre una barrera, incluya el producto y la versión, la versión de Android, el modelo del dispositivo, el servicio de accesibilidad o el método de entrada, y los pasos que causaron el problema.\nProteja su información # No envíe contraseñas, detalles de pago, bases de datos financieras completas, copias de seguridad no redactadas o capturas de pantalla que contengan información confidencial. Describe el problema primero y usa ejemplos ficticios o redactados siempre que sea posible.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/contact/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Contacto con Lunar Hut","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Budgie proporciona copias de seguridad de la base de datos para la recuperación y las exportaciones para el uso de datos de transacciones en otros lugares. Tienen diferentes propósitos: una copia de seguridad conserva los datos de Budgie para una restauración posterior, mientras que una exportación produce archivos destinados a hojas de cálculo u otro software.\nCrear una copia de seguridad # Abra Copia de seguridad y restauración o Herramientas de base de datos desde el menú. Puede crear una copia de seguridad ZIP de Budgie de inmediato o configurar copias de seguridad automáticas.\nLas copias de seguridad locales y en la nube se configuran de forma independiente, por lo que puede usar el destino o ambos.:\nCopia de seguridad local utiliza una carpeta en su dispositivo o almacenamiento extraíble. Copia de seguridad en la nube utiliza una carpeta expuesta por el selector de documentos de Android, como Google Drive u otro proveedor de almacenamiento compatible. Configuración de copia de seguridad Las copias de seguridad automáticas pueden ejecutarse diaria o semanalmente. Elija cuántas copias de seguridad desea conservar; después de una copia de seguridad exitosa, Budgie elimina los archivos de copia de seguridad de Budgie más antiguos de la carpeta seleccionada de acuerdo con la configuración de retención. Las copias de seguridad en segundo plano se ejecutan cuando la batería no está baja, y las copias de seguridad en la nube también requieren que el dispositivo esté en línea.\nBudgie no cifra sus archivos de copia de seguridad. Proteja el acceso al dispositivo, el almacenamiento extraíble o la cuenta en la nube donde los guarda.\nRestaurar una copia de seguridad # Seleccione Restaurar desde el archivo de respaldo y elija un ZIP Budgie creado por una copia de seguridad local o en la nube.\nLa restauración reemplaza todos los datos locales de Budgie con el contenido de la copia de seguridad seleccionada. No es una fusión. Budgie debe cerrar cuando se complete la restauración; vuelva a abrirla para cargar la base de datos restaurada de forma limpia.\nAntes de restaurar:\nCree una copia de seguridad actual si necesita la base de datos existente de nuevo. Confirma que has seleccionado el CÓDIGO POSTAL de Budgie deseado. Permite que la restauración finalice y que la aplicación se cierre. Vuelva a abrir Budgie y verifique las cuentas, las transacciones recientes, los presupuestos y los horarios. Confirmación de restauración Exportar transacciones # Abra Herramientas de base de datos, elija Exportar datos y seleccione CSV, JSON o QIF. Puede elegir la carpeta de destino y configurar las opciones de archivo relevantes, incluido el separador decimal, el delimitador, si la primera línea contiene encabezados y si las cuentas se fusionan en un archivo o se escriben por separado.\nConfiguración de exportación Las exportaciones son útiles para el análisis de hojas de cálculo o la transferencia de datos compatibles a otro sistema, pero no son un archivo de restauración completo de Budgie. Mantenga una copia de seguridad ZIP de Budgie también si necesita recuperación ante desastres.\nPara importar transacciones y datos de terceros admitidos, consulte Importación de Datos.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/backup-restore-export/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Copias de seguridad, restauración y exportación","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Lab Sudoku puede resolver más que su catálogo incorporado. Agrega un rompecabezas manualmente, escanea uno con la cámara o elige una imagen existente y guárdala en Mis rompecabezas junto con tu progreso guardado.\nIntroduce un rompecabezas manualmente # Elige Añadir rompecabezas y Entrada manual. Introduce solo los dígitos iniciales impresos o conocidos, los dados, y luego selecciona Iniciar rompecabezas.\nLab Sudoku revisa la cuadrícula antes de comenzar:\nse rechazan los dígitos duplicados en una fila, columna o cuadro; no se puede iniciar una cuadrícula sin una solución válida; un rompecabezas con múltiples soluciones puede aceptarse como un caso beta, pero las comprobaciones exactas de errores y sugerencias serán limitadas. Entrada manual Escanee con la cámara # Elige Importar cámara y, a continuación, escanea un rompecabezas impreso o selecciona una foto. Lab Sudoku prepara la imagen, detecta la cuadrícula y los dígitos con OCR y abre el resultado para su revisión.\nPara el mejor resultado:\nMantén el rompecabezas plano y bien iluminado. Evita los reflejos, las sombras, la escritura a mano y los elementos decorativos sobre la cuadrícula. Llena la mayor parte del marco con el rompecabezas. Si usa una imagen existente, recórtela de cerca alrededor de la cuadrícula. Ningún escaneo OCR es perfecto. Compara todos los datos reconocidos con el original y corrige los dígitos que falten o que estén equivocados antes de guardarlos.\nImportación de cámara Las cuentas gratuitas pueden guardar hasta diez rompecabezas importados por la cámara en total. Premium desbloquea importaciones ilimitadas de cámaras guardadas. La entrada manual de rompecabezas sigue estando disponible sin Premium.\nOrganizar Mis Rompecabezas # Los rompecabezas importados y creados manualmente aparecen en Mis rompecabezas. Puede filtrar la biblioteca por elementos sin terminar, resueltos o marcados; continuar el progreso guardado; y distinguir los rompecabezas ingresados manualmente de los escaneados.\nUse carpetas y etiquetas para organizar la biblioteca y agregue marcadores para que los favoritos sean fáciles de encontrar. Las cuentas gratuitas pueden marcar hasta diez rompecabezas; Premium elimina ese límite.\nAl eliminar el progreso del juego guardado, se eliminan sus movimientos y puntos de control actuales, mientras que el rompecabezas subyacente permanece disponible para volver a jugar. Eliminar un rompecabezas importado lo elimina de la biblioteca, así que confirma que has seleccionado el elemento deseado.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/import-puzzles/","section":"Juegos","summary":"","title":"Crear y importar puzles","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Las cuentas son donde reside el dinero # Crea una cuenta para cada lugar donde guardes o debas dinero, como una cuenta corriente, una cuenta de ahorros, un monedero, una tarjeta de crédito o un préstamo. Asigne a cada cuenta un nombre claro y seleccione su moneda antes de registrar la actividad.\nEl saldo de apertura de una cuenta es el punto de partida de su saldo corriente. Configúrelo en el saldo del que desea que Budgie realice un seguimiento y luego registre las transacciones a partir de ese momento.\nRegistrar transferencias entre cuentas # Utilice una transferencia cuando el dinero se mueva entre dos cuentas de su propiedad. Una transferencia cambia los saldos de las dos cuentas sin contar como gastos o ingresos ordinarios. En una importación, proporcione ACCOUNT_FROM y ACCOUNT_TO para que Budgie pueda crear y vincular ambos lados.\nNo registre una transferencia como un gasto en la cuenta de origen y un segundo ingreso en la cuenta de destino; eso distorsionaría los conocimientos sobre gastos e ingresos.\nReconciliarse con una declaración # A intervalos regulares:\nElige una cuenta y toma nota de la fecha de cierre y el saldo del estado de cuenta. Compruebe que la divisa de la cuenta y el saldo de apertura sean correctos. Compara las transacciones del estado de cuenta con el libro mayor de Budgie. Añade las transacciones que faltan y las fechas, importes, categorías o beneficiarios correctos. Verifique las transferencias en ambos lados e investigue las entradas duplicadas. Compara el saldo Budgie resultante con el saldo del estado de cuenta. Si los saldos difieren, reduzca la diferencia verificando primero el saldo inicial, la actividad no liquidada, las transacciones duplicadas, las partidas pendientes y las transferencias. Evita cambiar un saldo de apertura solo para ocultar una diferencia inexplicable.\nActividad eliminada, pendiente y corregida # Budgie proporciona cinco estados:\nEstado Uso previsto Sin conciliar Aún no visible en el extracto bancario. Pendiente Aún pendiente del lado del banco. Eliminado Aparece en el estado de cuenta. Reconciliados Aparece en el estado de cuenta y se ha contabilizado. Vacío Ya no es válido, como un cheque anulado. Cuando se encuentre un error, edite la transacción original siempre que sea posible para que el historial siga siendo comprensible.\nCompras que cubren más de una categoría # El modelo de transacción normal de Budgie asigna una categoría principal a una transacción. Si un recibo necesita aparecer en varios totales de categorías, registre transacciones separadas cuyos montos se sumen al total del recibo, reutilice el mismo beneficiario y fecha, y explique la división en sus notas o etiquetas. Comprueba la versión actual de la aplicación antes de confiar en un editor dividido dedicado.\nArchivar, ocultar o eliminar una cuenta # Archiva una cuenta cuando quieras conservar su historial pero dejar de usarla para una nueva actividad. Ocultarlo puede eliminarlo de las listas normales, mientras que excluirlo de los informes mantiene su saldo fuera de los informes combinados. Estas opciones conservan más contexto que eliminación.\nAntes de eliminar una cuenta, crea una copia de seguridad e inspecciona sus transacciones y transferencias vinculadas. La eliminación solo es apropiada cuando ya no necesitas la cuenta o su historial.\nMúltiples monedas # Concilie cada cuenta en su propia moneda. No utilice un ajuste de tipo de cambio para compensar una transacción faltante o una moneda de cuenta incorrecta. Utilice las herramientas financieras de Budgie para cálculos intencionales de escenarios y documente cualquier ajuste manual en la descripción de la transacción.\nProteja el resultado # Crear una copia de seguridad después de una conciliación exitosa y antes de una importación grande o corrección por lotes. La guía Copia de seguridad, restauración y exportación explica cómo preservar una copia conocida.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/accounts-and-reconciliation/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Cuentas y reconciliación","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Sus registros financieros # Budgie es un rastreador de finanzas personales en lugar de una conexión bancaria o un servicio de pago. Ingresa transacciones o importa archivos compatibles y elige dónde guardar sus copias de seguridad. Budgie no inicia pagos ni accede a tu cuenta bancaria.\nTrate los archivos exportados y las copias de seguridad como registros financieros confidenciales. Guárdelos en una ubicación privada, use las protecciones del dispositivo y del proveedor de la nube en las que confía y elimine las copias temporales cuando ya no las necesite.\nLas copias de seguridad son tu responsabilidad # Crea una copia de seguridad antes de importar, restaurar, cambiar dispositivos o reinstalar. Mantenga al menos una copia en buen estado separada del dispositivo que ejecuta Budgie y pruebe que puede ubicar la copia de seguridad antes de confiar en ella.\nAnálisis y servicios de terceros # La compilación de la versión usa Firebase Analytics para eventos de pantalla y funciones y Firebase Crashlytics para diagnósticos de errores. Los eventos pueden incluir la moneda principal seleccionada, pero están destinados a describir el uso de funciones en lugar de los montos de las transacciones, los beneficiarios, las notas o una copia de la base de datos financiera.\nEl Política de privacidad de Budgie proporciona el resumen actual completo. Léalo antes de decidir qué información de diagnóstico compartir.\nNunca incluya una base de datos financiera completa y sin editar en una solicitud de soporte. Use Página de soporte para preparar una descripción segura o un ejemplo redactado.\nElimina o deja de usar tus datos # Antes de desinstalar, exporte o haga una copia de seguridad de cualquier cosa que necesite. Eliminar la aplicación no elimina necesariamente las copias que colocó en el almacenamiento en la nube o en los servicios para compartir archivos; administre esas copias por separado. Consulte Eliminación de datos para conocer los archivos locales, el almacenamiento de aplicaciones y las solicitudes de privacidad.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/data-and-security/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Datos y seguridad","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Rompecabezas de datos y progreso # Lab Sudoku almacena acertijos activos, progreso de resolución, puntos de control, marcadores y estadísticas como parte de la experiencia de la aplicación. Antes de cambiar de dispositivo o reinstalarlo, revisa las opciones actuales de transferencia o copia de seguridad de la aplicación y no asumas que el progreso seguirá automáticamente tu cuenta de Google Play.\nAcceso a la cámara # La importación de la cámara utiliza el escáner de documentos de los servicios de Google Play y el reconocimiento en el dispositivo cuando elige escanear un rompecabezas. Evita incluir información personal no relacionada en un escaneo, revisa la cuadrícula reconocida y elimina las imágenes de origen que no necesites. Consulte Privacidad y solución de problemas de importación de la cámara para obtener orientación práctica.\nVerificación de la prima # Premium es una compra no consumible de Google Play. La restauración de Premium requiere la cuenta de Google Play propietaria de la compra y puede requerir una conexión a Internet. La verificación de compra de la aplicación y la cuenta actual de Google Play determinan el derecho; Guía premium explica los pasos de recuperación.\nAnálisis y servicios de terceros # La compilación de la versión usa Firebase Analytics para eventos de funciones y Firebase Crashlytics para diagnósticos de errores. La verificación Premium y las promociones usan una identidad anónima de Firebase. La comparación de desafíos diarios opcional envía métricas de resultados, como el tiempo de finalización, los errores y las sugerencias utilizadas; no publica su nombre.\nEl Política de Privacidad de Lab Sudoku proporciona el resumen actual completo. Léalo antes de decidir qué información de diagnóstico compartir.\nAl informar un problema de rompecabezas o reconocimiento, envíe una captura de pantalla redactada o una descripción del rompecabezas en lugar de fotos personales, detalles de la cuenta o archivos no relacionados.\nConsulte Eliminación de datos para obtener información sobre el almacenamiento local de aplicaciones, las imágenes de origen, los registros en línea y las solicitudes de privacidad.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/data-and-security/","section":"Juegos","summary":"","title":"Datos y seguridad de Lab Sudoku","type":"page"},{"content":" Nuestro enfoque # Lunar Hut tiene como objetivo hacer que Budgie, Lab Sudoku y Lab Merge sean utilizables en una variedad de necesidades de visión, destreza y entrada. La asistencia en materia de accesibilidad forma parte del desarrollo continuo y el comportamiento puede variar según la versión de Android, el fabricante del dispositivo y el servicio de accesibilidad.\nOpciones disponibles # Lab Sudoku proporciona temas claros, oscuros y compatibles con AMOLED; fuentes numéricas configurables, estilos de cuadrícula, resaltados, animaciones, diseño de teclado numérico, tamaño y posición del tablero; y retroalimentación de desplazamiento del lápiz óptico en dispositivos compatibles.\nLa compilación de desarrollo Lab Merge proporciona apariencia clara y oscura, forma de celda configurable, estilo de cuadrícula y fuente numérica, animación opcional, opciones de temporizador, modo de pantalla completa y tamaño y posición ajustables de la placa.\nBudgie sigue la configuración de la apariencia de la aplicación y el dispositivo y proporciona pantallas estructuradas para cuentas, transacciones, presupuestos, horarios e información. El escalado de fuentes de Android, el escalado de pantalla, TalkBack, la ampliación, la corrección de color y el acceso de cambio pueden ayudar dependiendo del flujo de trabajo.\nLimitaciones conocidas # Los gráficos densos, las tablas, las celdas de rompecabezas dibujadas a medida, las formas inusuales de los tableros, la escala de visualización muy grande y algunas interacciones de arrastre o gestos pueden ser más difíciles con la tecnología de asistencia. El comportamiento físico del teclado, el controlador de juegos y el interruptor también puede variar según el dispositivo y la versión de la aplicación.\nEsta declaración no afirma la plena conformidad con un estándar de accesibilidad en particular. Describe los objetivos actuales y los controles conocidos mientras continúa el trabajo de accesibilidad.\nInformar de un problema de accesibilidad # Use la Página de soporte e incluya:\nla aplicación y la pantalla; la aplicación y las versiones de Android; modelo y orientación del dispositivo; servicio y versión de accesibilidad; configuración de fuente, visualización, contraste o movimiento; y el control, etiqueta, orden de enfoque, gesto o distinción visual que causa dificultad. Una captura de pantalla redactada o una grabación corta pueden ayudar cuando no exponen datos financieros o personales. Consulte Compatibilidad para conocer los requisitos de la plataforma.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/accessibility/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Declaración de accesibilidad","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Lab Sudoku combina un Desafío diario cambiante con estadísticas personales de rompecabezas completados. El juego diario contribuye a su propio historial y rachas, mientras que la pantalla de Estadísticas proporciona una visión más amplia de tu actividad de resolución.\nDesafíos diarios # Cada fecha ofrece puzles diarios de dificultad Simple, Fácil, Media, Experta y Diabólica. Los jugadores gratuitos eligen una dificultad diaria para ese día; Premium desbloquea todas las dificultades diarias.\nEl desafío actual necesita una conexión a Internet una vez para descargar. Después de que esté disponible en el dispositivo, puedes comenzar o continuar como otro rompecabezas guardado.\nDesafío diario Los desafíos diarios recientes cubren los últimos catorce días y se pueden filtrar por todos, en progreso, resueltos o marcados. Dependiendo de su estado, un desafío puede marcarse como completado hoy, completado tarde, en curso, fallado o disponible para volver a jugar.\nEl área diaria rastrea los desafíos completados, su racha actual y su mejor racha. Completar un desafío después de su fecha original puede preservar la resolución en la historia al tiempo que la distingue de una finalización a tiempo.\nEstadísticas personales # La pantalla de estadísticas comienza a llenarse después de completar los rompecabezas. Sus medidas generales incluyen:\nrompecabezas resueltos, tiempo promedio, mejor tiempo y tiempo total de resolución; racha actual y mejor; resuelve esta semana y este mes; dificultad favorita y desglose de dificultad; errores y sugerencias promedio; tasas de resolución impecables y sin pistas; tiempos de resolución recientes y actividad semanal. El progreso reciente compara el promedio de sus últimas cinco soluciones con las cinco anteriores e indica si su ritmo es más rápido, más lento o se mantiene estable.\nEstadísticas Comparación con la comunidad # Los jugadores Premium pueden optar por comparaciones anónimas de Desafíos diarios. Cuando está habilitado, Lab Sudoku comparte un resultado por Desafío Diario completado que contiene el tiempo de finalización, los errores y las sugerencias utilizadas. Los nombres no se muestran; las comparaciones utilizan promedios de la comunidad.\nCompartir es opcional y se puede deshabilitar. Los jugadores Premium también pueden optar por compartir los resultados diarios anteriores elegibles. Consulte Lab Sudoku Premium para obtener la lista completa de funciones.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/daily-challenges-and-statistics/","section":"Juegos","summary":"","title":"Desafíos diarios y estadísticas","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Consigue Budgie # Versiónv2608.3110 RequisitoAndroid 13 o posterior (API 33) Escanéalo con tu teléfono para abrir Google Play Google Play determina si la versión actual es compatible con tu dispositivo y muestra la versión disponible para tu cuenta y región.\nRequisitos # Plataforma: Android Versión mínima: Android 13 (API 33) Cuenta: no se requiere conexión de cuenta bancaria Internet: la entrada de transacciones diarias, los presupuestos y los informes locales están diseñados para funcionar sin una conexión continua Funciones en línea: las copias de seguridad del proveedor en la nube, las actualizaciones de los tipos de cambio, las actualizaciones de las aplicaciones y algunos servicios de la plataforma requieren conectividad Permisos opcionales: las notificaciones admiten recordatorios programados; el acceso a la cámara es opcional y no es necesario para el seguimiento de las finanzas básicas Información de la versión actual # La versión más reciente documentada en este sitio es v2608.3110, con fecha de 31 de agosto de 2026. Google Play sigue siendo la fuente de referencia si hay disponible una versión más reciente. Consulta el registro de cambios para ver las notas de la versión.\nAntes de cambiar de dispositivo # Crea una copia de seguridad actual de Budgie ZIP y guárdala en algún lugar que controles. Una exportación CSV, JSON o QIF es útil fuera de Budgie, pero no es un archivo de restauración completo. Véase Copia de seguridad, restauración y exportación.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/download/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Descarga Budgie","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Obtener Lab Sudoku # Versiónv2609.1510 RequisitoAndroid 8.0 o posterior (API 26) Escanéalo con tu teléfono para abrir Google Play Google Play determina si la versión actual es compatible con tu dispositivo y muestra la versión disponible para tu cuenta y región.\nRequisitos # Plataforma: Android Versión mínima: Android 8.0 (API 26) Internet: los rompecabezas regulares y las herramientas de resolución de núcleos se pueden usar sin una conexión continua Funciones en línea: La compra y restauración premium, las actualizaciones de la aplicación, las promociones y los servicios comunitarios de Daily Challenge requieren conectividad Cámara: opcional; se usa solo cuando eliges importar cámara Servicios de Google Play: necesarios para las compras y el flujo del escáner de documentos utilizado por la importación de la cámara Información de la versión actual # La versión más reciente documentada en este sitio es v2609.1510, con fecha de 15 de septiembre de 2026. Google Play sigue siendo la fuente de referencia si hay disponible una versión más reciente. Consulta el registro de cambios para ver las notas de la versión.\nPrima # Premium es una compra única de Google Play en lugar de una suscripción. Use la cuenta de Google Play propietaria de la compra cuando la restaure después de reinstalar o cambiar de dispositivo. Véase Lab Sudoku Premium.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/download/","section":"Juegos","summary":"","title":"Descargar Lab Sudoku","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento El editor de tableros es una de las próximas funciones más ambiciosas de Lab Merge. Actualmente es experimental: las herramientas, el formato de archivo y el comportamiento del terreno pueden cambiar antes del lanzamiento público.\nConstruye un tablero # Comience con una cuadrícula de celdas cuadradas, hexagonales o triangulares y elija sus dimensiones. Pinta el contorno jugable celda por celda, luego agrega terreno y piezas iniciales. Los ajustes preestablecidos proporcionan un punto de partida más rápido para un cuadrado vacío, hexágono vacío, par de portales o canal de hielo.\nEl editor admite:\nceldas normales, de hielo, de portal, de pared y de vacío; baldosas de roca colocadas sobre hielo; portales emparejados automática o manualmente; regiones de hielo con usos limitados o ilimitados; fichas iniciales fijas y números iniciales aleatorios permitidos para 2048, Tres, Fibonacci o Potencias de 3; y deshacer y rehacer durante la edición. Captura de pantalla necesaria El editor de tableros de combinación de laboratorio utiliza celdas triangulares, con las opciones de geometría y la paleta de terreno visibles, además de varias celdas habilitadas, deshacer / rehacer, validación, Guardar y controles de prueba. Elige las reglas de inicio # El editor comprende los cuatro conjuntos de reglas incorporados. Sus opciones de valor inicial siguen el modo seleccionado: potencias de dos para 2048, valores basados en 1/2/3 para Tres, valores de secuencia para Fibonacci y potencias de tres para Potencias de 3. Un tablero personalizado se puede probar inmediatamente en su modo de inicio configurado.\nValidar antes de jugar # Lab Merge comprueba un diseño personalizado antes de guardarlo o probarlo. Un tablero jugable necesita algún lugar para que se generen fichas aleatorias, los portales deben tener exactamente dos puntos finales por par, las rocas deben estar sobre hielo y los valores iniciales no pueden ocupar celdas bloqueadas.\nLos mensajes de validación claros identifican lo que necesita atención en lugar de aceptar silenciosamente un tablero roto.\nProbar y administrar diseños # Un tablero válido se puede lanzar directamente en un juego de prueba. Los tableros personalizados guardados se pueden editar, duplicar o eliminar a medida que evoluciona el diseño. Cambiar la estructura de un tablero o los mosaicos iniciales restablece sus partidas guardadas, mejores puntuaciones y estadísticas en todos sus modos; renombrarlo los conserva.\nCopiar e importar JSON # El editor puede copiar un diseño como JSON e importar un diseño JSON compatible. Esto tiene la intención de facilitar la copia de seguridad, la experimentación y el eventual intercambio. Trate el formato como prelanzamiento por ahora: conserve el JSON original cuando mueva una placa entre compilaciones de desarrollo.\nCaptura de pantalla necesaria La biblioteca de tableros personalizados que muestra diseños de celdas cuadradas, hexagonales y triangulares con acciones de Edición, Prueba, Duplicado, Copia JSON, Importación y Eliminación, además de una etiqueta Experimental clara. ","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/board-editor/","section":"Juegos","summary":"","title":"Editor experimental de tableros","type":"page"},{"content":" Datos de la aplicación local # Configuración de Android → Almacenamiento de → aplicaciones → Borrar almacenamiento elimina los datos locales de la aplicación seleccionada de ese dispositivo. La desinstalación generalmente también elimina los datos de la aplicación local. Haz una copia de seguridad de todo lo que quieras conservar antes de borrar el almacenamiento o desinstalarlo.\nArchivos Budgie # Las copias de seguridad Budgie y las exportaciones CSV, JSON o QIF son archivos que creas en la ubicación que elijas. Borrar o desinstalar la aplicación no elimina las copias almacenadas en otro lugar. Elimine los archivos no deseados por separado del almacenamiento del dispositivo, el almacenamiento extraíble, Google Drive u otro proveedor de documentos, incluida su papelera de reciclaje, cuando corresponda.\nImágenes y progreso del Lab Sudoku # Elimina las fotos de origen a través de la galería o el proveedor de documentos de tu propiedad. Las previsualizaciones temporales de importación de cámara se almacenan en la caché de la aplicación y se eliminan con el almacenamiento de la aplicación. El almacenamiento de Clearing Lab Sudoku elimina los rompecabezas, el progreso, los puntos de control, los marcadores, la configuración y las estadísticas almacenados localmente de ese dispositivo.\nLab Combina juegos y diseños # La vista previa de combinación de laboratorio actual almacena partidas guardadas, resultados, mejores puntuaciones, estadísticas, logros, diseños personalizados y preferencias localmente. Al borrar el almacenamiento de la aplicación o desinstalarla, se eliminan esos datos del dispositivo. Las copias de JSON de diseño personalizado guardadas o compartidas en otro lugar deben eliminarse por separado del destino donde se colocaron.\nDatos en línea y de diagnóstico # Google Play administra los registros de compras y puede conservarlos según las políticas de Google. Los servicios de Firebase pueden procesar datos analíticos, de bloqueos, derechos anónimos, promociones o comparaciones de Desafíos diarios opcionales como se describe en la política de privacidad correspondiente.\nPara una solicitud de privacidad o eliminación relacionada con datos controlados por Lunar Hut, envíe un correo electrónico a privacy@lunarhut.com. Incluya el nombre del producto y suficientes detalles para identificar la función relevante, pero no envíe contraseñas, detalles de pago, bases de datos financieras ni copias de seguridad sin editar.\nEs posible que algunos registros de diagnóstico no se puedan vincular a usted, y las obligaciones legales, de prevención de fraude, de seguridad o contables pueden requerir una retención limitada. Lunar Hut explicará qué se puede identificar y eliminar al responder a una solicitud.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/data-deletion/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Eliminación de datos","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento Los juegos completados alimentan un área de progreso en el dispositivo diseñada para mostrar más de una puntuación alta. Los resultados se pueden filtrar por modo y tablero para que 2048, Tres, Fibonacci y Potencias de 3 corridas sigan siendo significativos en sus propios términos.\nEstadísticas # El desarrollo actual construye pistas:\npartidos jugados e hitos completados; juegos que alcanzaron la casilla objetivo en 2048, Fibonacci y Potencias de 3; promedio y mejores puntajes; ficha más alta, movimientos totales y tiempo de juego; el tablero seleccionado y su geometría de celda cuadrada, hexagonal o triangular; juegos completados recientemente; y historial de puntuaciones e hitos de mosaicos a lo largo del tiempo. Las tablas de hitos siguen las reglas activas: potencias de dos para 2048, valores duplicados de 3 para tres, valores de Fibonacci hasta 2584 y más allá, y potencias de tres hasta 2187 y más allá. Muestran la frecuencia con la que se alcanzó un mosaico y el tiempo registrado más corto y el recuento de movimientos.\nEl gráfico de historial de puntuaciones admite deslizar el dedo por los resultados, pellizcar para hacer zoom e inspección de valores mediante pulsación prolongada o desplazamiento del lápiz óptico compatible.\nCaptura de pantalla necesaria Una pantalla llena de estadísticas de combinación de laboratorio con Fibonacci o poderes de 3 seleccionados, un selector de tablero que incluye un diseño de celda triangular, juegos jugados, victorias, puntuación mejor y promedio, mosaico más alto, movimientos, tiempo de juego, gráfico de historial de puntuación e hitos de mosaico específicos del modo. Logros # Los logros marcan diferentes estilos de progreso en lugar de solo el mosaico más grande. Los hitos actuales cubren:\nuna primera ejecución completada, 10 juegos y 50 juegos; cinco victorias en el clásico 2048; puntuaciones de 10.000 y 100.000; mosaicos clásicos que incluyen 128, 512, 2048 y 4096; Fichas de tres en tres, incluidas 48, 192 y 768; progreso en Fibonacci y Potencias de 3 usando sus propias secuencias de goles y hitos; jugando con diferentes geometrías de tablero; probar al menos ocho diseños; y haciendo 10.000 movimientos. Captura de pantalla necesaria El área de Logros rediseñada llegaba desde el tablero de inicio, mostrando una combinación de hitos desbloqueados y bloqueados para el modo seleccionado en juegos, puntajes, mosaicos de objetivos, formas de tablero, exploración del diseño y movimientos totales. Las estadísticas y los logros se almacenan localmente en la vista previa actual. Consulte Privacidad previa al lanzamiento para obtener más detalles.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/statistics-and-achievements/","section":"Juegos","summary":"","title":"Estadísticas y logros","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento Lab Merge está en desarrollo activo y aún no está disponible en Google Play. Esta página registra el progreso a nivel de producto sin prometer una fecha de lanzamiento. Las características y la presentación pueden cambiar después de la prueba.\nCuatro modos, tableros triangulares y vistas previas de movimientos Compilación actual 18–20 de septiembre de 2026 Juega con las reglas 2048, Tres, Fibonacci y Potencias de 3, cada una con sus propios guardados, estadísticas, paletas e hitos de mosaicos. Habilitar dos diseños de celdas triangulares beta con seis direcciones de movimiento junto con tableros cuadrados y hexagonales. Obtenga una vista previa del movimiento de los mosaicos y las fusiones prospectivas durante un arrastre parcial, luego suéltelo para confirmar el movimiento exacto que se muestra. Utilice el panel de inicio rediseñado con tarjetas de modo seleccionables, tarjetas de juego guardadas, vistas previas del tablero, logros y estadísticas. Elige entre presentaciones de carrusel, tarjeta compacta y héroe para el selector de cuatro modos. Ajusta el umbral de sensibilidad al deslizamiento en desarrollo de un gesto más receptivo a uno más deliberado. Vista previa a principios de septiembre Implementado 14 de septiembre de 2026 Juega con las reglas clásicas de 2048 y Tres. Elige cinco diseños cuadrados, tres diseños hexagonales y tres tablas de terreno experimental. Mantén partidas guardadas separadas y mejores puntuaciones para cada modo y diseño. Deshaga movimientos recientes y revise estadísticas locales, historial de puntajes y logros. Ajustar la apariencia, el movimiento, el temporizador, la escala y la posición del tablero, las escenas de inicio y el comportamiento de la pantalla del juego. Herramientas de tableros experimentales Vista previa Crea tableros personalizados con celdas cuadradas, hexagonales o triangulares. Pinta hielo, portales, paredes, huecos y rocas. Configura los mosaicos iniciales y los valores de generación para los cuatro modos, valida un diseño y lanza un juego de prueba. Duplicar diseños o copiar e importar diseño JSON. Antes de la publicación Previsto Refine las reglas del juego, el comportamiento del terreno, la incorporación, la accesibilidad y la compatibilidad de dispositivos a través de pruebas. Finalice el límite de características para la primera versión y cualquier tema premium opcional. Publique la disponibilidad final de la tienda, capturas de pantalla, orientación de soporte y divulgaciones de privacidad antes del lanzamiento. No se ha anunciado una fecha de lanzamiento. Preguntas frecuentes sobre Lab Merge responde preguntas comunes sobre la vista previa.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/development-status/","section":"Juegos","summary":"","title":"Estado del desarrollo de Lab Merge","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Tabla de contenido 1. Completa la configuración inicial 2. Encuentra tu camino alrededor de Budgie 3. Crear y administrar cuentas 4. Registre ingresos, gastos y transferencias 5. Buscar y administrar el libro mayor 6. Organiza tus datos 7. Planifique la actividad recurrente 8. Crear y supervisar presupuestos 9. Dale forma al Tablero 10. Revisar los análisis 11. Ajustar la apariencia y el comportamiento 12. Copia de seguridad, restauración, exportación e importación A dónde ir a continuación Tabla de contenido 1. Completa la configuración inicial 2. Encuentra tu camino alrededor de Budgie 3. Crear y administrar cuentas 4. Registre ingresos, gastos y transferencias 5. Buscar y administrar el libro mayor 6. Organiza tus datos 7. Planifique la actividad recurrente 8. Crear y supervisar presupuestos 9. Dale forma al Tablero 10. Revisar los análisis 11. Ajustar la apariencia y el comportamiento 12. Copia de seguridad, restauración, exportación e importación A dónde ir a continuación Budgie es una aplicación de finanzas personales para realizar un seguimiento de cuentas, transacciones, presupuestos, actividades recurrentes y patrones de gasto. Esta guía lo guía a través del flujo de trabajo principal desde la configuración inicial hasta las copias de seguridad. Para obtener explicaciones más detalladas, siga los enlaces a las guías enfocadas en toda la página.\n1. Completa la configuración inicial # Cuando abres Budgie por primera vez, las pantallas de incorporación presentan la aplicación y te ayudan a elegir su comportamiento inicial.\nElige tu moneda predeterminada. Cree su primera cuenta o continúe y añada cuentas más tarde. Opcionalmente, cree una billetera de efectivo separada. Elige el modo Simplificado o Avanzado. El modo simplificado oculta a los beneficiarios y los estados de las transacciones; el modo avanzado los hace disponibles. Revise sus opciones y finalice la incorporación. Puede cambiar estas opciones más adelante en Configuración Avanzada.\nCaptura de pantalla necesaria Incorporación de Budgie que muestra el paso de moneda predeterminado y la opción de modo Simplificado versus Avanzado. 2. Encuentra tu camino alrededor de Budgie # La navegación principal proporciona un acceso rápido a las áreas cotidianas de la aplicación:\nPanel resume los saldos, el flujo de caja, los presupuestos y la actividad reciente. Libro mayor contiene tu historial de operaciones e información de saldo. Presupuestos muestra los límites de gasto y el progreso. Insights ofrece resúmenes, gráficos y tendencias. Abra el menú lateral para cuentas, categorías, etiquetas, beneficiarios, elementos programados, herramientas financieras, apariencia, configuración avanzada e información sobre la aplicación.\nCaptura de pantalla necesaria Budgie con la navegación inferior y el menú lateral abiertos, mostrando claramente los principales destinos. 3. Crear y administrar cuentas # Las cuentas representan dónde se guarda o adeuda dinero, como una cuenta corriente, una cuenta de ahorros, una tarjeta de crédito o un monedero. Abra Cuentas, seleccione la acción agregar y proporcione un nombre, moneda y saldo inicial. Los campos opcionales le permiten elegir un icono y un color, agregar una descripción o referencia, establecer un estado de transacción predeterminado o configurar advertencias de saldo proyectado.\nUtiliza la moneda real de la cuenta. Budgie puede convertir valores combinados a la moneda predeterminada utilizando los tipos de cambio configurados en Avanzado → Tipos de cambio.\nPuedes editar, reordenar, ocultar o archivar cuentas sin eliminar su historial. Consulte Cuentas y conciliación para transferencias, verificación de estados de cuenta, compras divididas y limpieza segura de cuentas.\n4. Registre ingresos, gastos y transferencias # Abra el Libro mayor y seleccione la acción agregar:\nUse Gastos cuando el dinero salga de una cuenta y asigne una categoría de gastos. Use Ingresos cuando el dinero ingrese a una cuenta y asigne una categoría de ingresos. Use Transferir para mover dinero entre dos cuentas Budgie. Introduce la cuenta, el importe y la fecha, y añade una categoría, un beneficiario, etiquetas, estado, nota o foto cuando sea útil. Registre los movimientos de cuenta a cuenta como transferencias en lugar de hacer coincidir las entradas de ingresos y gastos; esto mantiene precisos los informes de ingresos y gastos.\nCaptura de pantalla necesaria El editor de transacciones Budgie que muestra las opciones de Gastos, Ingresos y Transferencias junto con los campos cuenta, monto, fecha, categoría, beneficiario, etiquetas, estado y nota. 5. Buscar y administrar el libro mayor # Utilice los controles de búsqueda, filtros y período del Libro Mayor para reducir la lista de transacciones. Abra una transacción para revisarla o editarla. Las herramientas de selección pueden aplicar acciones compatibles a varios registros a la vez, pero revise la selección cuidadosamente antes de cambiarla o eliminarla.\nData Explorer proporciona una forma más deliberada de consultar las transacciones por período y otros criterios, inspeccionar los totales y trabajar con los resultados seleccionados. Tenga especial cuidado al eliminar un lado de una transferencia porque las dos entradas están vinculadas.\n6. Organiza tus datos # Dale a cada herramienta organizativa un propósito claro:\nLas cuentas identifican dónde se guarda el dinero. Las categorías describen el propósito principal de los ingresos o gastos. Los beneficiarios identifican al comerciante, empleador, persona u organización involucrada. Etiquetas añade un contexto flexible en todas las categorías y cuentas. Estados admiten la revisión y conciliación en modo Avanzado. Los nombres coherentes producen búsquedas, presupuestos y análisis más claros. La guía Organizar tus datos incluye patrones prácticos de nomenclatura y consejos para realizar limpiezas en bloque.\n7. Planifique la actividad recurrente # Utilice Elementos programados para repetir la actividad financiera. Una programación puede crear transacciones automáticamente, mientras que una factura espera a que marques cada ocurrencia como pagada u omitida. Configura la cuenta, el importe, la periodicidad, la fecha de inicio y el recordatorio opcional, y luego revisa las próximas actividades desde el panel correspondiente y las vistas de programación.\nLee Operaciones programadas y facturas antes de activar la creación automática o las notificaciones.\n8. Crear y supervisar presupuestos # Crea un presupuesto, elige las categorías que cubre, establece su importe y selecciona el comportamiento del período que coincida con tu plan. Budgie admite rangos fijos, ventanas rodantes y períodos de repetición anclados, con reinversión opcional cuando esté disponible.\nComprueba un presupuesto en tiempo real antes de cambiar sus fechas o tipo porque los límites del período afectan a las transacciones que se cuentan. Consulte Presupuestos para ver ejemplos de cada tipo de presupuesto.\n9. Dale forma al Tablero # El Tablero reúne información de uso frecuente. Dependiendo de su configuración, puede mostrar los saldos de las cuentas, los ingresos y gastos recientes, el flujo de caja, los presupuestos, las categorías, los beneficiarios, los artículos programados y los estados de las transacciones.\nAbra Panel de control personalizado para elegir las tarjetas que desee y organizarlas en torno a su rutina normal de revisión. Un panel compacto suele ser más útil que habilitar todas las tarjetas disponibles.\nCaptura de pantalla necesaria Un panel de control Budgie lleno junto a la pantalla Personalizar panel de control, que muestra tarjetas seleccionables y reordenables. 10. Revisar los análisis # Abra Insights, seleccione un período de informe y muévase entre las vistas disponibles. Úselos para revisar el flujo de caja, el ritmo de gasto, las categorías de ingresos y gastos, los beneficiarios, las etiquetas, los saldos de las cuentas y el tamaño de las transacciones.\nLos gráficos reflejan los registros y clasificaciones en su libro mayor. Verificar el período seleccionado y ordenar las categorías inconsistentes, los beneficiarios o las transferencias antes de sacar conclusiones. Comprender los análisis explica qué mide cada vista.\n11. Ajustar la apariencia y el comportamiento # Use Look \u0026amp; Feel para cambiar las preferencias visuales. En Avanzado, puede administrar configuraciones como el modo avanzado, el idioma, los tipos de cambio, el comportamiento del gráfico, las preferencias de entrada de transacciones, los rangos de actividad reciente y el horizonte utilizado para las próximas facturas.\nCambia un ajuste a la vez si estás experimentando, para que su efecto sea fácil de reconocer. Algunos elementos de navegación y campos de transacción solo aparecen cuando el modo avanzado está habilitado.\n12. Copia de seguridad, restauración, exportación e importación # Crea una copia de seguridad ZIP de Budgie después de configurarlo y antes de importar, restaurar, cambiar de dispositivo o reinstalar. Conserva una copia fiable en un lugar que controles. Una restauración sustituye la base de datos local actual; no se fusiona con ella.\nLas exportaciones CSV, JSON y QIF están destinadas a hojas de cálculo u otro software y no son archivos de restauración completos. Las importaciones agregan datos asignados a la base de datos actual, así que conserve el archivo de origen y verifique los saldos y los mensajes de filas omitidas antes de continuar.\nSigue Copia de seguridad, restauración y exportación para los pasos de recuperación y exportación. Sigue Importación de datos para los formatos compatibles y las reglas de validación. Revise Datos y seguridad de Budgie antes de compartir o almacenar archivos financieros. A dónde ir a continuación # Primeros pasos proporciona una lista de verificación más corta para la primera sesión. Herramientas financieras explica las calculadoras y herramientas de escenarios de Budgie. Solución de Problemas cubre problemas comunes de saldo, importación, copia de seguridad, notificación y visualización. Preguntas frecuentes de Budgie responde preguntas comunes sobre productos y datos. Soporte explica cómo pedir ayuda sin exponer información financiera confidencial. ","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/user-guide/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Guía de usuario de Budgie","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Las herramientas financieras de Budgie te ayudan a explorar preguntas sobre dinero común utilizando los valores que proporcionas. Los resultados son estimaciones basadas en tasas constantes y suposiciones; no son consejos financieros ni predicciones.\nLista de herramientas financieras Moneda # Calculadora de Exchange # Convierte una cantidad entre dos divisas utilizando el tipo de cambio disponible. El resultado muestra el monto convertido, la tasa utilizada y cuándo se actualizaron las tasas. No se puede calcular un resultado cuando no hay una tarifa disponible para el par seleccionado.\nPréstamos y deudas # Calculadora de Reembolso # Estimar los reembolsos y los intereses totales del monto de un préstamo, la tasa de interés anual, el plazo y la frecuencia de reembolso. Úselo para comparar cómo las diferentes tasas o términos afectan el costo de los préstamos.\nPlanificador de pago de deudas # Ingrese varias deudas con sus saldos, tasas de interés y pagos mensuales mínimos, luego agregue cualquier cantidad mensual adicional. Comparar:\nInterés más alto, que prioriza la deuda más cara; Saldo más bajo, que prioriza el progreso visible anterior. Cuando se cancela una deuda, su pago mínimo se acumula en las deudas restantes. Budgie estima el tiempo libre de deudas y el interés total.\nEscenarios Hipotecarios y de Préstamos # Compare una ruta de pago estándar con pagos mensuales adicionales o una suma global única. Los resultados incluyen el tiempo estimado de pago, los intereses, las tarifas y los posibles intereses ahorrados.\nCalculadora de deuda a ingresos # Ingrese los ingresos mensuales brutos y los pagos mensuales de vivienda, préstamos, tarjetas de crédito y otras deudas. Budgie divide las obligaciones ingresadas por ingresos brutos. El resultado es una proporción informativa y no determina la elegibilidad para ningún producto financiero.\nAhorro y crecimiento # Calculadora de Intereses # Crecimiento del saldo del proyecto a partir de un depósito inicial, depósitos regulares, tasa de interés, duración, supuestos compuestos, inflación y tarifas anuales. El gráfico separa sus depósitos del interés estimado y puede mostrar el resultado en dinero de hoy.\nCalculadora de Metas de Ahorro # Comience con un monto objetivo, ahorros actuales, rendimiento esperado y contribución planificada. Utilice el resultado para estimar el tiempo o la contribución necesarios para alcanzar el objetivo, incluidos los valores conscientes de la inflación, donde estén configurados.\nFondo de emergencia # Ingrese los ahorros líquidos actuales, los gastos esenciales mensuales, un número objetivo de meses y una contribución planificada. Budgie estima su pista actual, el fondo objetivo, el déficit restante y el tiempo para apuntar.\nProyección de Jubilación # Ingrese su edad, edad de jubilación planificada, saldo actual, contribuciones, rendimiento esperado, tarifas, inflación y una tasa de reducción estimada. Budgie proyecta un saldo de jubilación y una reducción mensual indicativa en el dinero de hoy. No incluye impuestos, pensiones ni reglas específicas de jurisdicción.\nResultado de la herramienta financiera Compara escenarios cuidadosamente # Pequeños cambios en las tasas, tarifas, inflación y tiempo pueden cambiar materialmente una estimación a largo plazo. Pruebe varios escenarios plausibles, mantenga las suposiciones consistentes al comparar los resultados y trate el resultado como una ayuda de planificación en lugar de una garantía.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/financial-tools/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Herramientas financieras","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Antes de escanear # Utilice una imagen bien iluminada y enfocada con la cuadrícula completa del Sudoku visible. Mantenga el teléfono paralelo a la página o la pantalla, evite deslumbramientos y sombras intensas, y asegúrese de que los dígitos impresos o escritos a mano sean distintos de las líneas de la cuadrícula.\nLa importación de cámara es una conveniencia para reconocer un rompecabezas, no un sustituto de revisarlo. No comience a resolver hasta que la cuadrícula reconocida coincida con el rompecabezas de origen.\nRevise la cuadrícula reconocida # Después de escanear:\nComprueba que cada dígito dado esté en la fila y columna correctas. Corrija las celdas que se perdieron o se leyeron mal. Confirma que el rompecabezas tiene una cuadrícula de inicio válida. Guarde el rompecabezas solo después de que se complete la revisión. Si el escaneo no es confiable, recorte más cerca de la cuadrícula, mejore la iluminación, elimine los reflejos o ingrese al rompecabezas manualmente usando Crear e importar rompecabezas.\nPermisos de cámara # Lab Sudoku necesita acceso a la cámara solo cuando elige el flujo de trabajo de escaneo. Otorgue el permiso cuando desee escanear y revise la configuración de permisos de Android si el escaneo deja de funcionar. Puede continuar usando la entrada manual y los rompecabezas regulares sin acceso a la cámara.\nImágenes y privacidad # El escáner y el reconocimiento de dígitos del Sudoku se ejecutan a través de los servicios de Google Play y el procesamiento en el dispositivo. Lab Sudoku recibe el rompecabezas reconocido y almacena una vista previa temporal del tablero en la caché de su aplicación para el flujo de trabajo de revisión; la función no carga intencionalmente la imagen del rompecabezas de origen en Lunar Hut.\nUtilice únicamente imágenes con las que se sienta cómodo procesando a través del escáner. Evite incluir documentos personales o contenido no relacionado en el marco. Revise la solicitud de permisos actual y Política de Privacidad de Lab Sudoku para obtener la descripción autorizada de los datos de la aplicación y los servicios de terceros.\nSi está informando un problema de reconocimiento, envíe un ejemplo redactado solo cuando sea necesario. Elimine primero los nombres, los detalles de la cuenta u otra información personal no relacionada.\nProblemas comunes # La cámara no se abre # Comprueba que otra aplicación no está usando la cámara, confirma que Lab Sudoku tiene permiso de cámara y reinicia la aplicación. Si el dispositivo aún bloquea el acceso, use la entrada manual mientras investiga el estado de los permisos de Android.\nLos dígitos se reconocen incorrectamente # Retome la imagen con mejor luz, menos distorsión de la perspectiva y toda la cuadrícula en el marco. Revise y corrija cada celda antes de guardarla.\nEl rompecabezas es rechazado como inválido # Busque un dígito duplicado en una fila, columna o cuadro, o un dígito ingresado en la celda incorrecta. Corrija la cuadrícula o comience de nuevo con la entrada manual.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/camera-import/","section":"Juegos","summary":"","title":"Importación con la cámara: privacidad y solución de problemas","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Tabla de contenido CSV único Evita las importaciones duplicadas CSV de gastos Copia de seguridad de ExpenseIQ Después de una importación Tabla de contenido CSV único Evita las importaciones duplicadas CSV de gastos Copia de seguridad de ExpenseIQ Después de una importación Abra Herramientas de base de datos en Budgie, seleccione un tipo de importación, elija el archivo y revise el registro de importación. Las importaciones agregan datos a la base de datos local actual; no son una operación de reemplazo o restauración. Haga una copia de seguridad de sus datos Budgie antes de importar, especialmente antes de una migración grande.\nBudgie coincide con las cuentas, categorías, beneficiarios y etiquetas existentes cuando es compatible. La coincidencia no distingue entre mayúsculas y minúsculas por nombre. Los nuevos elementos se crean cuando no se encuentra ningún elemento existente adecuado. Una categoría con el mismo nombre pero con un tipo de transacción diferente se trata como una categoría diferente.\nLas filas no válidas o incompletas se omiten y se informan en el registro de importación. Mantenga la exportación de origen hasta que haya verificado las cuentas, transacciones y saldos importados.\nTipos de importación CSV único # El importador CSV único es la opción de uso general para los datos exportados desde una hoja de cálculo, conversión bancaria u otra aplicación de presupuesto. El archivo debe ser un CSV separado por comas con una fila de encabezado. Los nombres de los encabezados no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, pero se requieren todas las columnas a continuación.\nDescarga un ejemplo para usarlo como punto de partida:\nCSV de transacciones ordinarias Transferencias CSV Guarde una copia editada como CSV UTF-8 y mantenga los nombres de los encabezados sin cambios.\nColumna Contenido requerido Cómo lo usa Budgie ACCOUNT_FROM Nombre de la cuenta Crea o coincide con la cuenta de origen. DATE Fecha de transacción Acepta YYYY-MM-DD, D/M/YYYY, DD/MM/YYYY, M/D/YYYY o MM/DD/YYYY. Se deben evitar las fechas numéricas ambiguas. CURRENCY Código de moneda ISO, como AUD Se usa para cuentas recién creadas. Un valor en blanco es la moneda predeterminada de la cuenta de Budgie. AMOUNT Número distinto de cero Los montos negativos importan como gastos; los montos positivos importan como ingresos. PAYEE Nombre opcional del beneficiario Crea o empareja un beneficiario para transacciones de ingresos o gastos ordinarios. CATEGORY Nombre de la categoría Requerido para transacciones ordinarias de ingresos o gastos. ACCOUNT_TO Nombre de cuenta de destino opcional Cuando está presente, la fila se importa como una transferencia vinculada en lugar de una transacción categorizada. TAGS Etiquetas opcionales Separe varias etiquetas con comas o punto y coma. DESCRIPTION Texto opcional Importaciones como nota de transacción. Para transacciones ordinarias, deje ACCOUNT_TO vacío y proporcione una categoría. Para transferencias, establezca ACCOUNT_TO; Budgie crea ambos lados de la transferencia y los vincula. El monto de la transferencia se importa utilizando su valor absoluto, por lo que su signo no cambia la dirección: ACCOUNT_FROM es el origen y ACCOUNT_TO es el destino.\nEjemplo:\nACCOUNT_FROM,DATE,CURRENCY,AMOUNT,PAYEE,CATEGORY,ACCOUNT_TO,TAGS,DESCRIPTION Everyday,2026-08-01,AUD,-42.50,Fresh Market,Groceries,,food;weekly,Weekly groceries Everyday,2026-08-02,AUD,-500.00,,,Savings,transfer,Move money to savings Everyday,2026-08-03,AUD,2500.00,Employer,Salary,,,August salary La segunda fila es una transferencia de Everyday a Savings; no necesita una categoría.\nLas filas se omiten cuando falta la cuenta de origen, la fecha no es válida, el monto es cero o no numérico, o una transacción ordinaria no tiene categoría. Para cuentas nuevas, use una moneda consistente por cuenta en el archivo; Budgie usa la moneda de la primera aparición importada de la cuenta.\nEvita las importaciones duplicadas # El importador agrega registros a la base de datos actual y no identifica automáticamente una fila importada previamente. Antes de importar:\nCrea una copia de seguridad en ZIP de Budgie. Importe primero una muestra pequeña. Comprueba el recuento de transacciones, los saldos, las fechas y las transferencias. Importe el archivo completo solo después de que la muestra se comporte como se esperaba. Si el mismo archivo se importa dos veces, restaurar la copia de seguridad previa a la importación suele ser más seguro que eliminar manualmente una gran cantidad de registros duplicados.\nCSV de gastos # Elige Spendee CSV para una exportación CSV producida por Spendee. Budgie lee los campos de exportación de transacciones de Spendee, incluidos el monedero, la moneda, el tipo, el nombre de la categoría, la fecha, la nota y las etiquetas.\nEl importador requiere valores válidos para Amount, Wallet, Category name y Date. También usa estos campos Gastados cuando están presentes:\nCampo Spendee Budgie result Wallet Cuenta; se crea una nueva cuenta si es necesario. Currency Moneda para una cuenta recién creada; los valores predeterminados en blanco son la moneda predeterminada de la cuenta de Budgie. Type income importa como ingresos; otros valores importan como gastos. Category name Categoría de ingresos o gastos. Date Fecha de transacción; El valor de fecha y hora ISO del Spendee se convierte a su fecha de calendario. Note Nota de transacción. Labels Etiquetas; separe las etiquetas con comas. Las importaciones de Spendee actualmente crean transacciones sin beneficiarios y no reconstruyen transferencias desde el CSV. Revise los saldos de la billetera y el historial de transferencias después de la importación si su exportación de Spendee incluye transferencias o ajustes.\nCopia de seguridad de ExpenseIQ # Elija ExpenseIQBackup para un único archivo de copia de seguridad cifrado de ExpenseIQ. Budgie descifra la copia de seguridad localmente, carga los registros admitidos en una base de datos local temporal y luego importa los datos asignados. La copia de seguridad original no se modifica.\nEl importador apoya:\ncuentas, incluidos el nombre, la descripción, la moneda, el saldo inicial, el icono, el color, el estado, la visibilidad y la configuración de exclusión de informes; categorías, incluido el tipo de categoría, la descripción, el icono y el color; beneficiarios derivados de títulos de transacciones y recordatorios; transacciones, incluidas fechas, montos, notas, estado y transferencias vinculadas donde se puedan identificar ambas partes.; categorías child ExpenseIQ como etiquetas Budgie en sus transacciones; presupuestos, asignados como presupuestos anclados mensuales con cualquier cuenta disponible y filtros de categoría.; programaciones recurrentes y recordatorios únicos activos donde los datos de transacciones necesarios están disponibles. Los registros de ExpenseIQ marcados como eliminados están excluidos. Las transacciones con estado Template o Open no se importan como transacciones normales, porque ExpenseIQ las usa para plantillas internas y estado de recordatorio. Se omiten los registros de transferencias circulares. Cuando no se puede vincular un lado de una transferencia, Budgie la importa como una transferencia desvinculada para que permanezca visible para su revisión.\nLa frecuencia del presupuesto original de ExpenseIQ no está disponible en la tabla de presupuesto importado. Por lo tanto, los presupuestos importados utilizan un intervalo anclado mensual que comienza el primer día del mes. Revise los presupuestos importados y ajuste su período, límite, filtros y moneda según sea necesario.\nDespués de una importación # Revise el registro de importación para ver las filas omitidas y las advertencias de mapeo. Verifique las divisas de la cuenta y los saldos iniciales. Revise las transferencias, especialmente los datos importados de Spendee o ExpenseIQ. Confirma las asignaciones de categorías y etiquetas, luego elimina o combina duplicados si es necesario. Revise los programas recurrentes y los presupuestos importados antes de confiar en recordatorios o informes. Importar resultados Spendee y ExpenseIQ son nombres y marcas de sus respectivos propietarios. Budgie no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Spendee o ExpenseIQ.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/data-import/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Importar datos","type":"page"},{"content":" Juegos de puzles con espacio para pensar # Los juegos de Lunar Hut combinan ideas conocidas con controles flexibles, una personalización cuidada y herramientas que te permiten jugar a tu ritmo.\nDisponible en Google PlayLab Sudoku Un juego de Sudoku tranquilo y muy personalizable, ideal tanto para un puzle rápido como para una sesión de lógica exigente.\nJuega en cinco niveles de dificultad, completa retos diarios e importa tus propios puzles. Aprende con pistas guiadas, candidatos, puntos de control, deshacer y validación. Ajusta el tablero, los controles, los temas, las fuentes y las opciones de accesibilidad. Descubre Lab Sudoku Consíguelo en Google Play Próximamente: captura de pantalla de Lab Merge En desarrolloLab Merge Un próximo juego de números deslizantes que amplía las reglas conocidas con tableros poco habituales y terrenos experimentales.\nCambia entre las reglas de 2048, Threes, Fibonacci y Potencias de 3. Juega en tableros cuadrados, hexagonales, de celdas triangulares o personalizados. Experimenta con portales, hielo, paredes y rocas, y comparte diseños como JSON. Vista previa de Lab Merge Estado del desarrollo Construido para el juego sin prisa # Es fácil de usar fuera de línea Los puzles regulares, los juegos guardados y el juego principal siguen disponibles sin una conexión continua. Haz que sea tuyo. Seleccione la apariencia clara o oscura y ajuste la presentación y la interacción del tablero para que se adapte a su dispositivo. Seguir el progreso Revise estadísticas significativas y progresos mientras mantiene datos regulares de juego en su dispositivo. ¿Necesitas ayuda para elegir o jugar? Visita Ayuda o consulta Compatibilidad y accesibilidad.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/","section":"Juegos","summary":"","title":"Juegos","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento Un juego de números conocido, llevado más lejos # Lab Merge está actualmente en desarrollo y aún no está disponible en Google Play.\nLab Merge parte del satisfactorio sistema de deslizamiento y combinación de 2048, y lo amplía con las reglas de Threes, Fibonacci y Potencias de 3. Juega en cuadrículas de celdas cuadradas, hexagonales o triangulares en fase beta, prueba tableros con formas poco habituales y conserva una partida independiente para cada modo y diseño.\nCaptura de pantalla necesaria La pantalla de inicio de Lab Merge rediseñada que muestra las cartas para 2048, Tres, Fibonacci y Powers of 3, una fila de Continuar jugando, el interruptor beta de células triangulares y la fila de selección de tablero. Cuatro formas de combinar # En 2048, las fuerzas iguales de dos se fusionan a medida que los azulejos se deslizan hacia el borde. En Tres, 1 y 2 hacen 3, entonces los azulejos iguales se combinan. Las baldosas mueven una célula y la siguiente se muestra antes del movimiento. En Fibonacci, los valores vecinos de la secuencia se combinan, incluyendo 1 + 1 = 2, en el camino a 2584. En Potencias de 3, las parejas iguales se triplican: 3 + 3 = 9, 9 + 9 = 27, y así sucesivamente hasta 2187. Cada modo funciona con la geometría de la tabla disponible. Cada combinación de modo y diseño mantiene su propio progreso y mejor puntaje, por lo que experimentar no reemplaza a sus otros juegos.\nTablas más allá del cuadrado habitual # La construcción de desarrollo incluye cinco diseños cuadrados numerados, cuatro preconstrucciones de silueta de células cuadradas, tres diseños hexagonales numerados, dos diseños de células triangulares beta y tres tablas de terreno experimentales. Algunos cambian el esquema de la tabla; otros introducen hielo, portales emparejados, paredes, huecos o rocas.\nUn editor de tablero experimental va más allá: crea un diseño cuadrado, hexagonal o triangular de células, pinta el terreno, elige las baldosas de inicio apropiadas para el modo y las reglas de desove, valida el diseño, y luego prueba inmediatamente. Los diseños también se pueden copiar o importar como JSON para compartir e iterar.\nFabricado para reproducción # Reanudar un juego guardado para cada combinación de modo y diseño. Anulado hasta 20 estados recientes de la junta. Seleccione la apariencia clara o oscura, el comportamiento de la animación, el estilo del temporizador y las opciones de despierto de pantalla. Redimensionar y reposicionar el tablero con gestos táctiles. Visualizar un movimiento mientras se arrastra, luego soltar para cometerlo o volver hacia el punto de partida para cancelarlo. Revise las puntuaciones, los movimientos, el tiempo de juego, las preferencias del tablero, los juegos recientes y el historial de las puntuaciones. Desbloqueo de logros y hitos de azulejos apropiados para cada uno de los cuatro conjuntos de reglas. Captura de pantalla necesaria Un juego de retrato Lab Merge en un tablero de células triangulares durante un deslizamiento parcial, con azulejos en movimiento y una posible fusión visiblemente después del arrastre; incluye la puntuación, el temporizador y los controles de desactivar / reiniciar. Seguir el desarrollo # Las páginas de esta sección describen la construcción actual del desarrollo y la dirección prevista para su lanzamiento. Los detalles pueden cambiar mientras el juego es probado y refinado.\nAprende a jugar Comparación de modos y tablas Vea previamente el editor del tablero experimental Explorar la personalización Véase estadísticas y logros Lea la FAQ Verifique el estado del desarrollo Aprenda sobre las futuras pruebas beta Lea la información de privacidad previo al lanzamiento ","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/","section":"Juegos","summary":"","title":"Lab Merge","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Un juego de Sudoku tranquilo y moderno para jugadores que disfrutan resolviendo a su propio ritmo # Lab Sudoku combina un tablero limpio y muy personalizable, una amplia variedad de puzles, herramientas de resolución bien pensadas y ayuda opcional para aprender el razonamiento en vez de limitarse a revelar una respuesta.\nCapturas de pantalla # Previous Next Juega a tu manera # Empieza un nuevo puzle en uno de los cinco niveles de dificultad, desde Simple hasta Diabólico. Continúa tus partidas cuando quieras, consulta los puzles activos y lleva un registro de los que has completado.\nCada partida está diseñada para no interponerse en tu camino: sin presión para competir, sin necesidad de conexión para resolver puzles normales y sin límites artificiales en la experiencia principal de Sudoku.\nUn tablero que se adapte a ti # Adapta el tablero a tus preferencias con ajustes detallados de visualización e interacción:\nElige entre temas de colores claros, oscuros y AMOLED. Seleccione fuentes de números, estilos de cuadrícula, formas de células, diseños de candidatos y estilos de botones de números. Ajusta el tamaño y la posición del tablero a tu dispositivo y a la forma de sujetarlo. Elige una o dos filas para la placa de números. Configure temporizadores, comportamiento de sueño de pantalla, resaltos, animaciones y retroalimentación sobre el stylus hover. Lab Sudoku recuerda tus preferencias para que cada nuevo puzle se abra tal como te gusta jugar.\nHerramientas útiles, cuando las necesites # Utiliza candidatos para analizar posibilidades, deshaz o rehace movimientos, valida el tablero, reinicia el puzle o completa automáticamente los candidatos válidos.\nLos puntos de control te permiten guardar una posición antes de probar una estrategia difícil. Restáurala después para explorar otro camino sin perder tu progreso.\nAprenda la lógica # Lab Sudoku incluye soporte de resolución guiado que se centra en el razonamiento detrás de un movimiento. Dependiendo de la tabla, las sugerencias guiadas pueden ayudar a identificar técnicas como solteros, parejas, interacciones de líneas de caja, alas y patrones de peces.\nEl objetivo no es sólo dar una respuesta. Es para ayudarle a reconocer el siguiente paso lógico y construir confianza con técnicas de Sudoku más avanzadas.\nTus puzles, en un solo lugar # Añade puzles a Lab Sudoku como prefieras:\nIntroduce un puzle manualmente con un tablero rápido diseñado para ello. Guarda tus puzles personalizados en tu biblioteca. Importa un Sudoku impreso o en pantalla con escaneo de cámara y revisa la cuadrícula reconocida antes de comenzar. Los puzles importados se pueden reanudar, marcar, organizar y resolver junto con el catálogo incorporado.\nDesafíos y progresos diarios # Toma un nuevo Desafío Diario y vuelve a los puzles diarias anteriores que desbloqueaste mientras estaban disponibles. La pantalla de inicio mantiene los juegos recientes, el progreso del puzles y la biblioteca de puzles personalizada a su alcance.\nEl área de estadísticas proporciona una imagen más clara de su historia de juego, incluidos los puzles completados, el progreso de la dificultad, la actividad de resolución y las tendencias a lo largo del tiempo.\nLab Sudoku Premium # Lab Sudoku es libre de jugar. Una compra Premium única y opcional desbloquea características adicionales, que incluyen:\nTécnicas avanzadas de sugerencias guiadas y explicaciones visuales. Importaciones ilimitadas de cámaras guardadas, puntos de control y marcadores. Temas de color premium y fuentes numéricas adicionales. Cada dificultad del Desafío Diario y una comparación de comunidad anónima opcional. Premium es una compra única, no una suscripción. El juego básico, las pistas guiadas esenciales, la entrada manual de puzles, un número limitado de importaciones con la cámara y puntos de control, los temas estándar y el catálogo principal siguen disponibles sin Premium.\nConstruido para una mejor sesión de Sudoku # Tanto si tienes cinco minutos para un puzle diario como si quieres dedicar una tarde a una cuadrícula diabólica, Lab Sudoku está diseñado para mantener el puzle en el centro de la experiencia.\nDescarga Lab Sudoku y disfruta de tu próxima sesión a tu manera.\nGuías e información # Descarga y requisitos Cómo jugar Referencia de puzles Indicaciones y técnicas guiadas Crear e importar puzles Importación de cámara de privacidad y resolución de problemas Personalización del tablero Desafíos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Política de privacidad ","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/","section":"Juegos","summary":"","title":"Lab Sudoku","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Lab Sudoku Premium es una compra única de Google Play, no una suscripción. El juego de sudoku básico, el catálogo incorporado, la entrada manual de rompecabezas, las opciones de apariencia estándar y las herramientas básicas de resolución siguen estando disponibles sin él.\nLa prima incluye # técnicas avanzadas de sugerencias guiadas con explicaciones visuales; rompecabezas importados con cámara guardados ilimitados; puntos de control ilimitados para cada rompecabezas; Temas de color premium y fuentes numéricas adicionales; todas las dificultades del Desafío Diario; comparaciones opcionales anónimas de la comunidad Daily Challenge; marcadores de rompecabezas ilimitados. Oferta premium Los jugadores gratuitos aún pueden usar Sugerencias Guiadas para Solteros Desnudos y Solteros Ocultos, guardar hasta diez rompecabezas importados por cámara, mantener dos puntos de control por rompecabezas, marcar hasta diez rompecabezas y seleccionar una dificultad Diaria cada día.\nDesbloquear Premium # Abra Configuración, elija Premium y seleccione Desbloquear Premium. Google Play muestra el precio local actual y maneja la compra. Una vez verificado, el estado Premium aparece en la aplicación y las funciones adicionales están disponibles.\nEs posible que se necesite una conexión a Internet al comprar o actualizar el estado del derecho.\nRestaurar una compra # Si reinstala Lab Sudoku o se muda a otro dispositivo Android, inicie sesión en Google Play con la cuenta propietaria de la compra. Abra Configuración → Premium y elija Restaurar compras.\nLab Sudoku solicita a Google Play la compra de productos no consumibles propios y la verifica nuevamente. Si no se encuentra ninguna compra activa, confirma que el dispositivo esté usando la misma cuenta de Google Play y que pueda conectarse a Google Play, luego vuelve a intentarlo.\nActivo Premium Privacidad de comparación diaria # La comparación con la comunidad es opcional. Si está habilitado, se comparte un resultado por Desafío diario completado con el tiempo de finalización, los errores y las sugerencias utilizadas. Su nombre nunca se muestra y la aplicación informa los promedios de la comunidad en lugar de una identidad pública o un perfil de clasificación.\nPara obtener detalles sobre otros datos y servicios de la aplicación, lea Política de Privacidad de Lab Sudoku.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/premium/","section":"Juegos","summary":"","title":"Lab Sudoku Premium","type":"page"},{"content":" Lunar Hut es un estudio independiente de Nueva Gales del Sur, Australia. Creamos aplicaciones para Android útiles, agradables de usar y respetuosas con tu atención. Budgie — entiende mejor tu dinero # Aplicación de finanzas personales Budgie Budgie es una aplicación moderna de finanzas personales, sin anuncios, para quienes desean entender mejor su dinero sin conectar una cuenta bancaria.\nRegistra ingresos, gastos y transferencias en múltiples monedas. Planifica con presupuestos, operaciones programadas, facturas y avisos sobre el saldo previsto. Explora el flujo de caja, las tendencias de gasto y los análisis detallados. Importa tus datos y conserva el control mediante copias de seguridad locales o en la nube. Explora a Budgie · Primeros pasos · Descarga y requisitos\nLab Sudoku — resuelve cada puzle a tu manera # Tablero de juego de Lab Sudoku Lab Sudoku es un juego tranquilo y muy personalizable para resolver sudokus a tu ritmo, desde un puzle rápido y sencillo hasta una exigente cuadrícula diabólica.\nJuega en cinco niveles de dificultad, completa retos diarios y añade tus propios puzles. Ajusta temas, estilos de cuadrícula, fuentes, candidatos, controles y posición del tablero. Aprende con pistas lógicas o guarda puntos de control antes de probar una estrategia difícil. Sigue tus tiempos, precisión, ayudas, rachas y progreso a largo plazo. Explora el Lab Sudoku · Cómo jugar · Descarga y requisitos\nLab Merge — próximamente # Captura de pantalla necesaria La pantalla de inicio de Lab Merge muestra sus modos 2048 y Threes, las opciones de diseño cuadrado y hexagonal, y una etiqueta visible de Próximamente. Lab Merge es un próximo juego de números deslizantes que lleva la conocida idea de 2048 mucho más allá de un único tablero.\nCambia entre las reglas clásicas de 2048 y las combinaciones al estilo de Threes. Juega en diseños cuadrados, hexagonales y tableros con terrenos experimentales. Conserva partidas y mejores puntuaciones por separado para cada modo y diseño. Crea tableros personalizados con hielo, portales, paredes, huecos y rocas, y compártelos como JSON. Vista previa de Lab Merge · Modos y tableros · Estado del desarrollo\nDiseñados para ayudarte a concentrarte # Los productos de Lunar Hut mantienen la actividad principal en el centro, con controles claros y opciones de personalización que aportan valor.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Lunar Hut","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento Lab Merge trata las reglas y el tablero como opciones independientes. Selecciona 2048, Threes, Fibonacci o Potencias de 3 y elige un diseño. Cada combinación conserva su propia partida y mejor puntuación.\nElige un conjunto de reglas # Modo Cómo se combinan las fichas Movimiento y objetivo 2048 Las potencias de dos iguales se duplican Comprimir hasta el borde; alcanzar 2048 Threes 1 + 2 = 3; a partir de ahí se combinan los valores iguales Mover una celda; utilizar la vista previa de la siguiente ficha; sin una ficha ganadora fija Fibonacci Valores consecutivos de la secuencia en cualquier orden; 1 + 1 = 2 Comprimir hasta el borde; alcanzar 2584 Potencias de 3 Las parejas iguales avanzan a la siguiente potencia: 3 + 3 = 9 Comprimir hasta el borde; alcanzar 2187 Elige una forma de tablero # Los tableros cuadrados usan las cuatro direcciones de deslizamiento conocidas. El conjunto incorporado actual incluye cinco diseños numerados más siluetas en Forma de L, Anillo, Diamante y Triángulo hechas de celdas cuadradas.\nLos tableros hexagonales permiten el movimiento en seis direcciones. El conjunto incorporado actual incluye tres diseños, desde una cuadrícula inicial compacta hasta campos mucho más grandes.\nLos tableros de celdas triangulares también utilizan seis direcciones en tres ejes reversibles. Hay dos diseños beta, uno de 18 celdas y otro de 9, disponibles al activar la opción beta en la pantalla de inicio. Son distintos de la silueta triangular predeterminada, que tiene forma de triángulo pero utiliza celdas cuadradas.\nCaptura de pantalla necesaria La pantalla de selección de inicio rediseñada que muestra las cuatro tarjetas de modo y las tarjetas de tablero para diseños de celdas triangulares cuadradas, hexagonales y beta; el interruptor beta de celda triangular debería estar habilitado. Captura de pantalla necesaria Tres primeros planos de tablero etiquetados que comparan celdas cuadradas, celdas hexagonales y celdas triangulares alternas que apuntan hacia arriba y hacia abajo. Terreno experimental # La compilación de desarrollo también contiene tableros de ejemplo para las funciones que se están probando:\nHielo agrupa las celdas en regiones del terreno. Portales conectan exactamente dos puntos de conexión coincidentes. Muros bloquean celdas dentro del esquema del tablero. Las celdas vacías dan forma al límite jugable. Rocas ocupan celdas de hielo y alteran el espacio jugable. Los ejemplos experimentales incluidos son Cuadrado Congelado, Muros de Portal y Terreno Hexagonal. Sus reglas y presentación pueden cambiar antes del lanzamiento.\nCómo se organiza el progreso # Cambiar el modo o el diseño no descarta las demás partidas guardadas. Lab Merge registra una partida activa y la mejor puntuación para cada combinación; las partidas completadas contribuyen a las estadísticas específicas del modo y del tablero y a los hitos de fichas.\n¿Quieres crear tu propio diseño? Consulta el editor experimental de tableros.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/modes-and-boards/","section":"Juegos","summary":"","title":"Modos y tableros","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Los artículos programados ayudan a Budgie a representar el dinero que se espera en el futuro. Pueden describir ingresos, gastos, transferencias o facturas recurrentes y hacer visible la próxima actividad antes de que llegue al libro mayor.\nHorarios versus facturas # Un horario puede crear automáticamente su transacción cuando vence un suceso. Una factura te espera para resolver la incidencia: márcala pagada para crear la transacción correspondiente, u omitela para pasar a la siguiente fecha sin crear una.\nElementos programados Crea un artículo programado # Abra Elementos programados, agregue un horario o factura e ingrese los detalles de la transacción que debe usar. Configure su fecha de inicio o vencimiento y recurrencia. La fecha seleccionada no debe ser en el pasado.\nPara actividad recurrente, elija el intervalo que coincida con el evento real. Revise la cuenta, el monto, la categoría o la cuenta de destino, el beneficiario, las etiquetas y las notas tal como lo haría con una transacción normal.\nUtilice la creación automática para elementos predecibles que desee ingresar sin confirmación. Use una factura cuando el pago real necesite reconocimiento o pueda omitirse.\nPague u omita una factura # Cuando vence una factura, puede:\nMarcar como pagado y seleccionar la fecha de pago, creando la transacción asociada; Omitir la incidencia, no crear ninguna transacción y mover una factura recurrente a su próxima fecha programada. Una factura única se resuelve después del pago. Las facturas recurrentes conservan su horario y avanzan a la siguiente ocurrencia.\nMarcar factura pagada Recordatorios y seguimiento # Budgie puede notificarte antes de que venza una factura o un horario. Las preferencias de notificación también controlan el comportamiento de seguimiento de la factura: recordar solo a la hora configurada, recordar nuevamente en la fecha de vencimiento o continuar diariamente hasta que la factura se marque como pagada.\nLas notificaciones relacionadas se pueden marcar como leídas automáticamente cuando se paga o omite una factura.\nPróximas advertencias de actividad y saldo # Los próximos horarios y facturas pueden aparecer en el tablero para el período futuro seleccionado. Los artículos marcados para creación automática usan un indicador para que puedan distinguirse de las facturas que requieren acción.\nPara una cuenta con advertencias de saldo programado habilitadas, Budgie puede advertir cuándo la actividad proyectada caería por debajo de un umbral elegido o cruzaría un límite de crédito configurado. Esto hace que los horarios sean útiles no solo como recordatorios, sino también para ver posibles déficits de efectivo antes de que ocurran.\nRevisa los horarios después de restaurar o importar datos y siempre que cambie una cantidad, cuenta o recurrencia.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/schedules-and-bills/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Operaciones programadas y facturas","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Budgie ofrece varias formas de describir una transacción. Dar a cada uno un rol claro mantiene la entrada rápida y hace que los presupuestos, la búsqueda y la información sean más útiles.\nCuentas: donde reside el dinero # Crea una cuenta para cada saldo que desees rastrear, como una cuenta bancaria diaria, de ahorros, de efectivo o de crédito. Cada cuenta tiene su propia moneda y saldo inicial.\nPuede archivar las cuentas que ya no usa, ocultarlas de las vistas normales o excluirlas del saldo combinado sin eliminar su historial. Las transferencias deben vincular las cuentas de origen y destino para que el movimiento no se cuente como ingreso o gasto.\nCategorías: el propósito principal # Utilice una categoría para el propósito principal de ingresos o gastos ordinarios, por ejemplo, Groceries, Rent o Salary. Las categorías de ingresos y gastos son distintas, incluso cuando tienen el mismo nombre.\nElige categorías lo suficientemente amplias como para mantener la coherencia. Si cada comerciante obtiene su propia categoría, los informes de categoría se vuelven más difíciles de escanear; ese detalle generalmente pertenece al beneficiario.\nBeneficiarios: quién estuvo involucrado # Un beneficiario identifica al comerciante, empleador, persona u organización relacionada con una transacción. Reutilizar el mismo nombre de beneficiario le brinda un desglose confiable de beneficiarios en Insights.\nLos beneficiarios son opcionales para muchos flujos de trabajo. El modo avanzado de Budgie expone a los beneficiarios y los estados de las transacciones cuando desea obtener detalles adicionales.\nEtiquetas: etiquetas flexibles en todo # Las etiquetas son etiquetas opcionales que pueden aplicarse a cuentas, categorías y beneficiarios. Algunos ejemplos útiles incluyen Holiday, Reimbursable, Tax o el nombre de un proyecto.\nUna transacción puede tener varias etiquetas, lo que las hace útiles cuando una categoría no es suficiente. Las etiquetas también pueden reducir los presupuestos y proporcionar sus propios desgloses de información.\nEditor de transacciones Estados de las transacciones # Los estados pueden admitir un flujo de trabajo de revisión o conciliación personal. Si los usa, elija un proceso pequeño y repetible, por ejemplo, un estado para la actividad recién ingresada y otro después de que se haya verificado. Los resúmenes de estado pueden aparecer en el panel y en Insights.\nLimpieza por lotes # Utilice herramientas de búsqueda y selección para actualizar grupos de transacciones. El editor de etiquetas masivas puede agregar, eliminar o reemplazar etiquetas en los registros seleccionados. Cuando Budgie ofrezca acciones de fusión o movimiento, revise los registros afectados antes de confirmar, especialmente al consolidar cuentas o categorías.\nEditor de etiquetas a granel Un patrón de nomenclatura práctico # Para una compra en supermercado, una estructura útil podría ser:\nCampo Ejemplo Cuenta Todos los días Categoría Comestibles Beneficiario Mercado de Productos Frescos Etiquetas Hogar, Tienda semanal Nota Ingredientes para la cena familiar La cuenta responde dónde, la categoría responde por qué, el beneficiario responde quién, las etiquetas agregan contexto reutilizable y la nota contiene detalles que no necesitan su propia dimensión de informe.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/organising-your-data/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Organizar tus datos","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Lab Sudoku separa sus configuraciones en grupos enfocados, con vistas previas en vivo donde las opciones de apariencia necesitan una comparación visual. Abra Configuración para que el tablero sea cómodo para su pantalla, vista y estilo de juego.\nAjustes Aspecto del tablero # Elige un estilo de cuadrícula, que incluya tratamientos completos, de línea corta, abiertos y abiertos-cortos, y selecciona formas de celda cuadradas, redondeadas o circulares. La coloración de la caja puede distinguir aún más las regiones de 3×3.\nLos temas de color incluyen opciones claras, oscuras y orientadas a AMOLED. Premium agrega más temas, mientras que las vistas previas te permiten inspeccionar un tema Premium antes de elegir si desbloquearlo.\nNúmeros y candidatos # Elige la fuente numérica y el diseño del candidato que te resulten más fáciles de leer. La fuente numérica predeterminada está disponible para todos; se incluyen fuentes adicionales con Premium.\nLos botones numéricos pueden ser simples o mostrar información de distribución o conteo a la izquierda. Puede organizar todos los dígitos en una fila horizontal o dividirlos en dos filas.\nPersonalización del tablero Entrada y controles # Configure cómo le responde el tablero:\ntoque dos veces o mantenga presionado para borrar una celda; eliminación automática de candidatos invalidados por un número colocado; lápiz óptico coloque el cursor sobre el resaltado de la fila y la columna debajo de un lápiz óptico compatible. Destacados y animación # Elija el patrón de resaltado y si se muestran animaciones. El resaltado de errores puede identificar números incorrectos de inmediato o permanecer desactivado para una experiencia más estricta con lápiz y papel.\nDisposición y posición # Use gestos de pellizco para cambiar el tamaño de la cuadrícula y presione y arrastre para reposicionarla. Esto es útil en pantallas más grandes o cuando desea que los controles numéricos estén más cerca de una mano.\nPantalla y temporizador # Controlar la suspensión de la pantalla, el comportamiento a pantalla completa y la presentación del temporizador. Los estilos de temporizador incluyen ninguno, compacto, largo y digital, por lo que el tiempo transcurrido puede ser prominente, sutil u oculto.\nLos cambios se recuerdan para futuros rompecabezas. Si una combinación se vuelve incómoda, regrese a su grupo de configuración y use la opción restablecer.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/customisation/","section":"Juegos","summary":"","title":"Personalizar el tablero","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento Lab Merge está siendo diseñado para adaptarse a diferentes pantallas, agarres y estilos de juego. La configuración a continuación describe la compilación de desarrollo actual y puede refinarse antes del lanzamiento.\nApariencia y movimiento # Sigue la apariencia del sistema o elige la presentación disponible de luz y oscuridad. Active o desactive las animaciones de mosaicos. Elige celdas cuadradas o redondeadas, una cuadrícula fina, estándar o en negrita y una fuente de número de tablero preferida. Seleccione una escena de la pantalla de inicio: Horizonte de mosaico, Órbita Numérica, Olas Tranquilas, Constelación o sin escena. Elige cómo aparecen los cuatro modos de juego en la pantalla de inicio: un carrusel de juegos, pequeñas tarjetas de desplazamiento o un héroe de ancho completo con puntos de página. Obtenga una vista previa de una colección ampliada de temas que se está desarrollando como una opción premium planificada. Tamaño y posición del tablero # Pellizca el tablero de juego para cambiar su tamaño. Mantén presionado y luego arrastra para reposicionarlo para tu pantalla y agarre. La escala y la posición del tablero también se pueden ajustar a través de la configuración.\nCaptura de pantalla necesaria Los ajustes de apariencia del tablero de Lab Merge con una vista previa en directo y controles para la forma de las celdas, el estilo de la cuadrícula, la fuente numérica, el tema, la escala y la posición del tablero. Comportamiento de la pantalla del juego # Elige si el temporizador está oculto, es compacto o es digital. Las opciones de activación de la pantalla pueden seguir al sistema, mantener la pantalla activa durante cinco o diez minutos o mantenerla activa mientras se reproduce. El modo de pantalla completa también está disponible en la compilación actual.\nLas acciones Deshacer y reiniciar se pueden colocar para que coincidan con la forma en que sostiene el dispositivo.\nEl control deslizante en desarrollo Sensibilidad de deslizamiento controla qué tan lejos debe arrastrar antes de soltarlo para confirmar la vista previa interactiva del movimiento. Varía desde un 10% más sensible de una célula hasta un 60% más deliberado, en pasos de cinco puntos porcentuales.\nCaptura de pantalla necesaria Los ajustes de juego de Lab Merge con el control de sensibilidad del deslizamiento, su porcentaje actual y las etiquetas Más sensible y Más deliberado, además de los controles de posición de los botones Deshacer y Reiniciar. Diseño de la pantalla de inicio # El selector de modo puede usar una de las tres presentaciones sin cambiar el modo seleccionado ni ninguna partida guardada:\nEl carrusel de juegos enfatiza una carta de modo mientras que las cartas adyacentes permanecen parcialmente visibles. Las tarjetas de desplazamiento pequeñas encajan varias opciones compactas en una fila horizontal. Héroe con puntos de página le da al modo seleccionado una tarjeta de ancho completo y utiliza indicadores de página accesibles para la navegación. Captura de pantalla necesaria Una comparación en tres partes del carrusel del juego, las tarjetas de desplazamiento pequeñas y el héroe con estilos de selector de modo de puntos de página, cada uno con los mismos cuatro modos de juego. Idioma # Lab Merge sigue la configuración de idioma por aplicación de Android. La fuente actual incluye recursos en inglés, alemán y español; la cobertura de traducción puede cambiar durante el desarrollo.\nNota de accesibilidad # La desactivación de la animación puede reducir el movimiento, mientras que el escalado, el reposicionamiento y la sensibilidad de deslizamiento de la placa pueden mejorar el alcance y el control. El selector de modo expone sus opciones como controles seleccionables, y los paneles triangulares exponen las seis direcciones a los servicios de accesibilidad. Los mosaicos, gráficos, gestos y formas de tablero inusuales dibujados a medida aún necesitan pruebas de accesibilidad más amplias antes de su lanzamiento. Vea la Declaración de accesibilidad compartida e informe problemas a través de Soporte.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/customisation/","section":"Juegos","summary":"","title":"Personalizar Lab Merge","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Las sugerencias guiadas buscan un siguiente paso lógico en la cuadrícula actual. En lugar de revelar inmediatamente una respuesta, una pista nombra la técnica, enfoca la atención en las celdas relevantes y explica la ubicación o la eliminación candidata.\nAbre el menú de pistas mientras juegas y elige Pista guiada. Si la técnica necesita candidatos y faltan algunos, Lab Sudoku puede completarlos antes de continuar.\nConsejos guiados Leer una pista visual # El tablero usa énfasis visual para separar las partes de un patrón.:\nlos candidatos de acento forman el patrón lógico; los candidatos rojos pueden ser eliminados; las líneas muestran candidatos que están vinculados por la técnica. Las posiciones de las celdas se pueden mostrar como coordenadas de fila y columna, como R3C5, o en notación al estilo de ajedrez, como E3, según tu configuración.\nTécnicas de colocación # Soltero Desnudo # Una celda tiene solo un candidato posible, por lo que ese dígito debe colocarse allí.\nSoltero Oculto # Un dígito puede aparecer como candidato en varias celdas en general, pero en una fila, columna o cuadro en particular solo tiene una posición posible.\nEstas técnicas individuales se incluyen en el conjunto de Sugerencias Guiadas gratuitas.\nTécnicas de subconjunto # Pareja Desnuda y Triple Desnuda # Dos o tres celdas en una unidad contienen solo los mismos dos o tres candidatos. Esos candidatos se pueden eliminar de otras celdas en esa fila, columna o cuadro.\nPareja Oculta y Triple Oculto # Dos o tres dígitos solo pueden aparecer en las mismas dos o tres celdas de una unidad. Se pueden eliminar otros candidatos de esas celdas seleccionadas.\nInteracciones de línea de caja # Pareja Apuntadora o Triple # Dentro de un cuadro de 3×3, todos los candidatos para un dígito se encuentran en la misma fila o columna. Ese dígito se puede eliminar del resto de esa fila o columna fuera de la caja.\nReclamación # Dentro de una fila o columna, todos los candidatos para un dígito se encuentran en un solo cuadro. El dígito se puede quitar de otras celdas en ese cuadro.\nAlas y pescado # Ala XY # Tres células de dos candidatos forman un patrón vinculado. Cualquier celda que vea ambas celdas de ala no puede contener el candidato de eliminación compartida.\nAla-X # Un dígito está restringido a las mismas dos columnas en dos filas, o las mismas dos filas en dos columnas. Se pueden eliminar otras ocurrencias en esas columnas o filas.\nPez Espada # El pez espada extiende la idea del Ala-X en tres filas y tres columnas, lo que permite eliminar al mismo candidato fuera del patrón.\nLas técnicas avanzadas de consejos guiados y sus explicaciones visuales son funciones Premium. Siempre puede elegir Revelar dígito cuando desee una respuesta en lugar de una explicación lógica.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/hints-and-techniques/","section":"Juegos","summary":"","title":"Pistas guiadas y técnicas","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad última actualización: 13 de septiembre de 2026.\nEsta política se aplica a la aplicación Budgie para Android y los servicios relacionados operados por Lunar Hut.\nDatos financieros # Budgie almacena las cuentas, transacciones, saldos, categorías, beneficiarios, etiquetas, presupuestos, horarios y configuraciones que creas como datos de la aplicación en tu dispositivo. Budgie no se conecta a su banco, no inicia pagos ni transmite intencionalmente su base de datos financiera a Lunar Hut como parte del uso ordinario del libro mayor.\nCuando creas una copia de seguridad o exportas, eliges un destino a través de Android. Una carpeta local, un almacenamiento extraíble, Google Drive u otro proveedor de documentos pueden almacenar el archivo bajo los términos de ese proveedor. Budgie no cifra las copias de seguridad ZIP de Budgie.\nInformación procesada por servicios en línea # Budgie utiliza los servicios de Google Play y Firebase para la funcionalidad de la plataforma, la entrega de tipos de cambio, el análisis y el diagnóstico de fallos. Dependiendo de la configuración de la función y el servicio, esos servicios pueden procesar:\nversión de la aplicación, versión de Android, modelo de dispositivo, idioma e información general del dispositivo; vistas de pantalla y eventos destacados; la moneda principal seleccionada cuando cambia; informes de fallos, seguimientos de pila y registros de diagnóstico; información de red, como una dirección IP; y un identificador de servicio anónimo que se usa para comunicarse con las funciones respaldadas por Firebase. Los eventos de análisis están destinados a describir el uso de la aplicación en lugar del contenido de los registros financieros individuales. No incluya datos financieros en un informe de diagnóstico manual a menos que se solicite específicamente un ejemplo seguro y redactado.\nPermisos # Notificaciones admiten transacciones programadas y recordatorios de facturas. Arranque completado permite reprogramar los recordatorios después de que el dispositivo se reinicie o se actualice la aplicación. Internet y el estado de la red admiten tipos de cambio, diagnósticos y servicios en línea. La cámara se declara opcional y no es necesaria para el seguimiento financiero básico. Los permisos de identificador de publicidad se eliminan explícitamente del manifiesto de la aplicación. Budgie no muestra publicidad.\nIntercambio y divulgación # Lunar Hut no vende sus registros financieros. Los datos pueden ser procesados por proveedores de servicios necesarios para operar la aplicación, cumplir con la ley, investigar abusos o incidentes de seguridad, o proteger a los usuarios y al servicio. Su manejo se rige por sus respectivas políticas:\nServicios de Google Play Google Analytics para Firebase Firebase Crashlytics Conservación y eliminación # Los datos de la aplicación local permanecen hasta que elimine registros, borre el almacenamiento de Budgie o desinstale la aplicación. Las copias de seguridad y las exportaciones permanecen donde las hayas colocado hasta que elimines esas copias. La información analítica y de fallos se conserva de acuerdo con la configuración de Firebase y las políticas de servicio aplicables.\nConsulte Eliminación de datos para conocer los pasos prácticos o comuníquese con privacy@lunarhut.com sobre los datos controlados por Lunar Hut.\nNiños # Budgie es una aplicación de finanzas personales y no está dirigida a niños. No envíe la información personal o financiera de otra persona sin autorización para hacerlo.\nCambios # Esta política puede actualizarse cuando cambien las funciones, los proveedores de servicios o los requisitos legales. La fecha de actualización anterior identifica la versión publicada actual.\nContacto # Para preguntas sobre privacidad, comuníquese con privacy@lunarhut.com.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/privacy/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Política de privacidad de Budgie","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad última actualización: 13 de septiembre de 2026.\nEsta política se aplica a la aplicación Lab Sudoku para Android y los servicios relacionados operados por Lunar Hut.\nDatos de rompecabezas almacenados en su dispositivo # Lab Sudoku almacena referencias de rompecabezas integradas e importadas, progreso de resolución, candidatos, puntos de control, marcadores, estadísticas, preferencias y estado del juego relacionado como datos de la aplicación en su dispositivo. Estos datos locales del juego no se cargan intencionalmente en Lunar Hut como parte del juego normal de rompecabezas sin conexión.\nAndroid puede incluir datos de la aplicación elegibles en la copia de seguridad y restauración del dispositivo de acuerdo con la configuración de su cuenta de Android y Google.\nImportación de cámara # La importación de la cámara utiliza el escáner de documentos de los servicios de Google Play y el reconocimiento de dígitos de Sudoku en el dispositivo. Lab Sudoku recibe el rompecabezas reconocido y puede mantener una vista previa temporal en su caché privada de la aplicación para que pueda revisar la cuadrícula detectada. La función no carga intencionalmente la imagen del rompecabezas de origen en Lunar Hut.\nEl acceso a la cámara es opcional. La entrada manual y los rompecabezas regulares permanecen disponibles sin él.\nFunciones en línea # Lab Sudoku usa los servicios de Google Play y Firebase para compras, verificación de derechos, promociones, comparaciones opcionales de la comunidad de Desafíos diarios, análisis y diagnósticos de fallas. Estos servicios pueden procesar:\nversión de la aplicación, versión de Android, modelo de dispositivo, idioma e información general del dispositivo; eventos destacados como fuente del rompecabezas, dificultad, finalización e interacciones Premium; informes de fallos, seguimientos de pila y registros de diagnóstico; un identificador anónimo de Firebase que se usa para derechos o acceso a servicios en línea; compra el producto y el estado de verificación, mientras que Google Play maneja los detalles de pago; y Datos de resultados del desafío diario cuando la comparación de la comunidad está habilitada, incluido el tiempo de finalización, los errores y las sugerencias utilizadas. La comparación diaria no muestra tu nombre ni un perfil público. Los permisos de identificador de publicidad se eliminan explícitamente del manifiesto de la aplicación, y Lab Sudoku no muestra publicidad.\nIntercambio y divulgación # Lunar Hut no vende tu historial de puzles ni tus datos de juego. Los datos pueden ser procesados por proveedores de servicios necesarios para operar la aplicación, cumplir con la ley, investigar abusos o incidentes de seguridad, o proteger a los usuarios y al servicio. Su manejo se rige por sus respectivas políticas:\nServicios de Google Play Google Analytics para Firebase Firebase Crashlytics Conservación y eliminación # Los datos de la aplicación local permanecen hasta que elimine elementos, borre el almacenamiento de Lab Sudoku o desinstale la aplicación. Las fotografías de origen permanecen en la galería o el proveedor de documentos que seleccionó hasta que las elimine allí. Los análisis, bloqueos, derechos, compras y la información de comparación diaria opcional se conservan de acuerdo con la configuración relevante de los servicios de Google Play, Firebase y Lunar Hut.\nConsulte Eliminación de datos para conocer los pasos prácticos o comuníquese con privacy@lunarhut.com sobre los datos controlados por Lunar Hut.\nNiños # Lab Sudoku es un juego de rompecabezas para el público en general. No está diseñado para recopilar el nombre de un jugador o crear un perfil público. Los padres y tutores deben administrar los controles de compra de Google Play y la configuración de privacidad del dispositivo para los niños a su cargo.\nCambios # Esta política puede actualizarse cuando cambien las funciones, los proveedores de servicios o los requisitos legales. La fecha de actualización anterior identifica la versión publicada actual.\nContacto # Para preguntas sobre privacidad, comuníquese con privacy@lunarhut.com.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/privacy/","section":"Juegos","summary":"","title":"Política de privacidad de Lab Sudoku","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad ¿Se conecta Budgie a mi banco? # No. Budgie no se conecta a bancos o instituciones financieras, no inicia pagos ni accede a tus cuentas. Usted mismo registra las transacciones o importa archivos compatibles desde Herramientas de base de datos.\n¿Dónde se almacenan mis datos financieros? # Budgie está diseñado en torno a datos locales y copias de seguridad controladas por el usuario. Mantenga una copia de seguridad actual en un lugar seguro, especialmente antes de importar un archivo grande, cambiar de dispositivo o reinstalar la aplicación. Consulte Copia de seguridad, restauración y exportación para conocer el flujo de trabajo recomendado.\n¿Cómo muevo Budgie a un teléfono nuevo? # Cree una copia de seguridad en el teléfono antiguo, cópiela en una ubicación que controle, instale Budgie en el nuevo teléfono y restaure la copia de seguridad antes de continuar registrando las transacciones. Conserve la copia de seguridad original hasta que haya verificado las cuentas, los saldos, los presupuestos y los horarios en el nuevo dispositivo.\n¿Cuál es la diferencia entre una importación y una restauración? # Una importación añade registros asignados a la base de datos actual. Una restauración reemplaza la base de datos actual con la copia de seguridad seleccionada. Haga una copia de seguridad antes de cualquiera de las operaciones para que pueda recuperarse si el resultado no es el esperado.\n¿Qué archivos puedo importar? # Budgie es compatible con su formato CSV único general, las exportaciones de CSV de Spendee y los archivos de copia de seguridad de ExpenseIQ compatibles. La guía Importación de datos incluye columnas obligatorias, ejemplos, reglas de asignación y comportamiento de omisión de filas.\n¿Por qué se omiten algunas filas importadas? # Las filas se pueden omitir cuando falta la cuenta, la fecha no es válida, el monto es cero o no numérico, o un ingreso o gasto ordinario no tiene categoría. Revise el registro de importación, corrija los datos de origen y conserve la exportación original hasta que se hayan verificado los saldos y transacciones importados.\n¿Cómo debo registrar una transferencia? # Utilice las cuentas de origen y destino en lugar de registrar dos gastos no relacionados. En una importación CSV, proporcione ACCOUNT_FROM y ACCOUNT_TO; Budgie crea y vincula ambos lados de la transferencia.\n¿En qué difieren los presupuestos y los horarios? # Un presupuesto realiza un seguimiento de los gastos con respecto a un límite durante un período definido. Un cronograma representa la actividad futura esperada, como una factura o ingresos recurrentes, y puede ayudar con recordatorios y saldos proyectados. Use ambos juntos cuando desee planificar un límite y anticipar las transacciones que lo afectan.\n¿Budgie admite varias monedas? # Sí. Las cuentas pueden usar diferentes monedas, y Budgie incluye herramientas financieras relacionadas con divisas y divisas. Utilice una moneda coherente para cada cuenta al importar datos y revise la moneda de la cuenta antes de confiar en los saldos importados.\n¿Es Budgie asesoramiento financiero? # No. Budgie es una herramienta de mantenimiento de registros y planificación. Sus calculadoras y conocimientos lo ayudan a explorar sus propios datos y escenarios; no son consejos financieros, fiscales, legales o de inversión.\n¿Dónde puedo obtener ayuda? # Comience con Solución de problemas de Budgie, luego visite el Página de soporte compartido para obtener la información que debe incluir al informar un problema. Para preguntas sobre privacidad, comuníquese con privacy@lunarhut.com.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/faq/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Preguntas frecuentes de Budgie","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento ¿Lab Merge está disponible para descargar? # Todavía no. Lab Merge está en desarrollo activo y actualmente no tiene una lista pública de Google Play. Sigue la página de Estado de desarrollo para información sobre el lanzamiento.\n¿Es este solo el juego estándar de 4×4? # No. La compilación actual incluye cinco diseños cuadrados numerados, cuatro ajustes preestablecidos de silueta de celda cuadrada, tres diseños hexagonales numerados, dos diseños de celda triangular beta y tres ejemplos experimentales de terreno. El tablero cuadrado estándar es solo un punto de partida.\n¿Qué es el modo Tres? # Utiliza una regla de combinación diferente: 1 y 2 hacen 3, luego se combinan valores iguales de 3 hacia arriba. También muestra una vista previa del siguiente mosaico. Lea Cómo Jugar para una comparación más completa.\n¿Qué son Fibonacci y Potencias de 3 modos? # Fibonacci fusiona valores vecinos en la secuencia -1 + 1 = 2, 1 + 2 = 3, 2 + 3 = 5- con un objetivo de 2584. Potencias de 3 combinaciones de pares iguales—3 + 3 = 9, 9 + 9 = 27—con una meta de 2187. Ambos utilizan un movimiento de compresión de bordes como 2048 y permiten que el juego continúe después de alcanzar la meta.\n¿Los tableros de celdas triangulares son iguales al diseño del triángulo? # No. Las placas de celdas triangulares usan celdas alternas que apuntan hacia arriba y hacia abajo con seis direcciones de movimiento y actualmente están habilitadas a través de un interruptor beta. La silueta triangular es un contorno de tablero ordinario hecho de celdas cuadradas y permanece disponible sin el interruptor beta.\n¿Puedo obtener una vista previa de un movimiento antes de confirmarlo? # Sí. Los mosaicos siguen la dirección seleccionada mientras arrastra, incluida una vista previa de posibles combinaciones. Regrese al punto de partida para cancelar, o suelte después de la distancia de confirmación para realizar el movimiento. Un ajuste de sensibilidad en desarrollo controla qué tan deliberada debe ser esa liberación.\n¿Cambiar de tablero borrará mi juego? # No. Cada combinación de modo y diseño mantiene una carrera guardada separada y la mejor puntuación. Comenzar de nuevo reemplaza solo la ejecución activa para la combinación seleccionada después de la confirmación.\n¿Cuánto puedo deshacer? # La compilación actual mantiene hasta 20 estados recientes de la placa para deshacer.\n¿Puedo hacer mi propio tablero? # La compilación de desarrollo tiene un editor experimental para diseños de celdas cuadradas, hexagonales y triangulares, terreno, portales, rocas, mosaicos de inicio conscientes del modo, validación, pruebas y copia/importación JSON. Su comportamiento y formato de datos pueden cambiar antes del lanzamiento.\n¿Necesita una cuenta o conexión a Internet? # La vista previa actual no tiene cuenta ni función de sincronización en línea. Los juegos, la configuración, las estadísticas, los logros y los diseños personalizados se almacenan en el dispositivo. La distribución o las funciones opcionales en línea pueden agregar servicios de la plataforma más adelante; la página de privacidad se actualizará antes del lanzamiento público si eso sucede.\n¿Lab Merge tendrá Premium? # Se está explorando una colección extendida de temas como una opción premium planificada, pero la compra no forma parte de la oferta pública porque la aplicación no se ha lanzado. Los precios, los derechos y el límite final de las funciones aún no se han anunciado.\n¿Qué versiones de Android están previstas? # La compilación actual es compatible con Android 8.0 y versiones posteriores (API 26+). La compatibilidad final con Google Play se confirmará en el momento del lanzamiento.\n¿Dónde puedo reportar comentarios? # Use la Página de soporte compartida e identifique la combinación de laboratorio, la compilación de desarrollo, el conjunto de reglas seleccionado y el diseño de la placa. Para un problema del editor, incluya una copia redactada del JSON de diseño si es seguro compartirlo.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/faq/","section":"Juegos","summary":"","title":"Preguntas frecuentes de Lab Merge","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad ¿Necesito una conexión a Internet para jugar? # Los rompecabezas normales y las herramientas básicas para resolver están diseñados para funcionar sin conexión a Internet. Es posible que se necesite una conexión a Internet para las compras de Google Play, la restauración de Premium o la actualización de los servicios utilizados en las comparaciones del Desafío diario.\n¿Cómo se guarda mi progreso? # Lab Sudoku mantiene sus rompecabezas activos, candidatos, puntos de control, marcadores y estadísticas en la aplicación. Antes de reinstalar o cambiar dispositivos, verifique las opciones actuales de la aplicación para cualquier flujo de trabajo de exportación o transferencia disponible; no asuma que el progreso está disponible automáticamente en un nuevo dispositivo.\n¿Qué significan los niveles de dificultad? # Lab Sudoku ofrece cinco niveles, desde Simple hasta Diabólico. La dificultad describe el desafío de resolución, no una promesa sobre cuánto tiempo llevará un rompecabezas. Las sugerencias guiadas pueden ayudar a explicar el siguiente paso lógico cuando un rompecabezas se vuelve difícil.\n¿Qué son las Sugerencias Guiadas? # Las sugerencias guiadas explican un movimiento lógico en lugar de simplemente revelar una solución completa. La guía Consejos y técnicas guiadas cubre sencillos, subconjuntos, interacciones de líneas de caja, alas y patrones de peces.\n¿Puedo introducir mis propios rompecabezas? # Sí. Puede ingresar un rompecabezas manualmente o escanear un rompecabezas impreso o en pantalla con la cámara. Revise la cuadrícula reconocida antes de comenzar, luego guárdela en Mis rompecabezas si desea volver a ella más tarde. Véase Crear e importar rompecabezas.\n¿Sube mis fotos la importación de la cámara? # El flujo de trabajo de importación de cámara está diseñado para reconocer una cuadrícula de Sudoku y permitirle revisarla antes de resolverla. Comprueba los permisos y las indicaciones de privacidad actuales de la aplicación antes de conceder acceso a la cámara y elimina cualquier imagen de origen que ya no necesites. Para obtener detalles autorizados sobre el manejo de datos, consulte Política de Privacidad de Lab Sudoku.\n¿Por qué la cámara reconoció incorrectamente mi rompecabezas? # Utilice una imagen clara y bien iluminada con la cuadrícula completa visible y la menor distorsión de perspectiva posible. Revise cada celda después del escaneo, corrija las entradas reconocidas manualmente y evite iniciar el rompecabezas hasta que la cuadrícula coincida con la fuente.\n¿Qué son los puntos de control y los marcadores? # Un punto de control guarda un punto con nombre en el rompecabezas actual para que puedas explorar una rama difícil y volver a ella más tarde. Un marcador te ayuda a encontrar un rompecabezas de nuevo. Premium aumenta los límites disponibles para las importaciones guardadas, los puntos de control y los marcadores.\n¿Cómo funcionan los Desafíos Diarios? # Los Desafíos diarios proporcionan un nuevo rompecabezas y te permiten revisar tu progreso personal a lo largo del tiempo. Las opciones de dificultad y comparación disponibles dependen de su nivel de acceso actual. Consulte Desafíos diarios y estadísticas para obtener más detalles.\n¿Premium es una suscripción? # No. Lab Sudoku Premium es una compra única en Google Play. Agrega técnicas avanzadas de Sugerencias Guiadas, límites más altos, temas y fuentes Premium, todas las dificultades de los Desafíos diarios y comparaciones opcionales anónimas de la comunidad. Consulte Lab Sudoku Premium para obtener instrucciones de compra y restauración.\n¿Cómo restauro Premium después de reinstalarlo? # Use la misma cuenta de Google Play que realizó la compra, abra Configuración → Premium y elija Restaurar compras. Si no se encuentra el derecho, verifique la cuenta de juego activa y la conexión de red antes de volver a intentarlo.\n¿Dónde puedo obtener ayuda? # Comience con Solución de problemas de Lab Sudoku, luego visite el Página de soporte compartido para obtener la información que debe incluir al informar un problema. Para preguntas sobre privacidad, comuníquese con privacy@lunarhut.com.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/faq/","section":"Juegos","summary":"","title":"Preguntas frecuentes de Lab Sudoku","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Establezca un límite de gasto # Un presupuesto Budgie establece un límite de gasto para una ventana de tiempo definida. Puede limitar un presupuesto a cuentas, categorías y etiquetas seleccionadas. Cuando se selecciona más de un filtro, una transacción debe coincidir con cada grupo de filtros seleccionado. Por ejemplo, un presupuesto limitado a la categoría Groceries y la cuenta Household solo cuentan las transacciones de supermercado en esa cuenta.\nLas transferencias no están incluidas en el gasto presupuestario. De forma predeterminada, Budgie mide el gasto de las transacciones de gastos, por lo que los ingresos no reducen el gasto de un presupuesto.\nEditor de presupuestos Rango fijo # Utilice un presupuesto de rango fijo para un período único con una fecha de inicio y finalización específica. Es una buena opción para unas vacaciones, renovación, evento o cualquier proyecto con una fecha de finalización conocida.\nEl mismo intervalo de fechas permanece vigente; no crea un nuevo período cuando pasa la fecha de finalización.\nEjemplo: establece un presupuesto de 2000 $ del 1 de junio al 31 de agosto para unas vacaciones. Solo las transacciones coincidentes fechadas dentro de esas fechas cuentan para el límite.\nRodando # Utilice un presupuesto continuo cuando el período siempre deba finalizar hoy y mire hacia atrás por la duración elegida. Las duraciones disponibles son días, semanas, quincenas, meses, trimestres, años y años fiscales.\nUn presupuesto continuo de un mes no es un presupuesto de un mes natural. El 15 de agosto cubre el mes anterior hasta el 15 de agosto; el 16 de agosto avanza un día. Esto lo hace útil para límites continuos como \u0026ldquo;seguir cenando por debajo de below 300 en los últimos 30 días\u0026rdquo; o \u0026ldquo;mantenerse dentro de los within 1,000 en los últimos tres meses.”\nAnclado # Use un presupuesto anclado para repetir ciclos que comiencen en la fecha que elija. La fecha de inicio ancla cada período futuro, y el período se repite con la frecuencia seleccionada: días, semanas, quincenas, meses, trimestres, años o ejercicios fiscales.\nLos presupuestos anclados son apropiados para ciclos salariales, ciclos de facturación o cualquier período recurrente que no necesariamente se alinee con el calendario. Por ejemplo, un presupuesto mensual anclado que comienza el día 10 se extiende desde el día 10 de un mes hasta el día 9 del siguiente.\nPara un presupuesto del año fiscal, elige una fecha de ancla que coincida con el inicio de tu año fiscal. Budgie trata un año fiscal como un período anual a partir de ese ancla; no infiere un inicio de año financiero regional automáticamente.\nElegir un tipo # Necesidad Tipo de presupuesto recomendado Un límite de gasto temporal con fechas fijas Rango fijo Un límite de \u0026ldquo;últimos N días/meses\u0026rdquo; actualizado continuamente Rodando Un día de pago, suscripción o ciclo de facturación repetidos Anclado Después de crear un presupuesto, revisa su progreso e historial con regularidad. La asignación constante de cuentas, categorías y etiquetas hará que sus totales sean más fiables.\nPeriodos y reinversión # Budgie evalúa cada presupuesto en función de su ventana configurada. Un presupuesto de rango fijo permanece atado a sus fechas originales, un presupuesto móvil se mueve con el día actual y un presupuesto anclado avanza a través de períodos repetidos.\nLa asignación no utilizada o el gasto excesivo no se convierten en una transacción separada. Al comparar un período con el siguiente, use el historial presupuestario y las transacciones subyacentes en lugar de cambiar un saldo inicial o agregar un ajuste artificial.\nEditar un presupuesto en tiempo real # Cambiar las fechas, los filtros, la moneda o el límite cambia qué transacciones califican y cómo se presenta el progreso. Revise los períodos actual y anterior después de una edición, especialmente al cambiar una fecha de anclaje o un filtro de cuenta.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/budgets/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Presupuestos","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Budgie guarda tus datos financieros en una base de datos local y te ofrece una forma práctica de registrar cuentas, transacciones, presupuestos, horarios e información. No se conecta a su banco, por lo que usted mantiene el control de lo que se agrega.\n1. Cree sus cuentas # Abra Cuentas desde el menú y agregue cada cuenta que desee rastrear. Asigne a la cuenta un nombre, moneda y saldo inicial. También puede elegir su icono y color, agregar una descripción o número de cuenta y establecer un estado de transacción predeterminado.\nLa configuración opcional de la cuenta le permite archivar u ocultar una cuenta, excluirla del saldo combinado y habilitar una advertencia cuando la actividad programada lleve su saldo proyectado por debajo de un umbral.\nEditor de cuentas Para obtener los informes más claros, use la moneda real de una cuenta e ingrese su saldo a partir de la fecha en que comience a rastrearlo.\n2. Registre la actividad diaria # Abra el Libro Mayor y agregue una transacción. Elige si se trata de un ingreso, un gasto o una transferencia y, a continuación, introduce la fecha y el importe.\nUn gasto saca dinero de una cuenta y utiliza una categoría de gastos. Ingresos transfiere dinero a una cuenta y utiliza una categoría de ingresos. Una transferencia mueve dinero entre dos cuentas Budgie y crea lados vinculados del mismo movimiento. También puede adjuntar un beneficiario, etiquetas, una nota, un estado y una foto cuando corresponda. Las transferencias deben usar la cuenta de origen y la cuenta de destino en lugar de una categoría de ingresos o gastos, para que no inflen los informes de gastos o ingresos.\nNueva pantalla de transacciones 3. Organízate sobre la marcha # Use categorías para el propósito principal de una transacción, beneficiarios de quién estuvo involucrado y etiquetas para etiquetas flexibles que puedan cruzar categorías y cuentas. Por ejemplo, un gasto de restaurante podría usar la categoría Dining, el restaurante como beneficiario y Holiday como etiqueta.\nConsulte Organización de Sus Datos para obtener más detalles.\n4. Agrega un presupuesto o programa # Una vez que tenga algunas transacciones, cree un presupuesto para un período fijo, una ventana móvil o un ciclo repetitivo. El Guía de presupuestos explica los tipos de presupuesto disponibles.\nUse horarios para repetir transacciones y facturas. Una programación puede crear transacciones automáticamente; una factura te espera para que la marques como pagada u omitas esa ocurrencia. Véase Horarios y Facturas.\n5. Dale forma a tu tablero # El panel puede mostrar saldos, flujo de caja reciente, presupuestos, categorías, beneficiarios, elementos programados, estado de las transacciones y otros resúmenes. Use Personalice el panel de control para mantener la información que más usa al alcance de la mano.\nCuando esté listo para explorar patrones a más largo plazo, abra Insights y elija un período de informe. El Guía para comprender los análisis explica cada vista.\n6. Proteja sus datos # Configure una copia de seguridad después de crear sus cuentas. Budgie admite carpetas locales y de proveedores en la nube, copias de seguridad únicas, programaciones automáticas y restauración. Lea Copia de seguridad, restauración y exportación antes de depender de una copia de seguridad o mover datos entre dispositivos.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/getting-started/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Primeros pasos con Budgie","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento última actualización: 14 de septiembre de 2026.\nLab Merge aún no se ha publicado públicamente. Esta página describe la compilación de desarrollo actual y no sustituye la política final que acompañará a un lanzamiento público. Se actualizará si la distribución, el diagnóstico, las compras o las funciones en línea cambian el manejo de datos de la aplicación.\nDatos almacenados en el dispositivo # La compilación actual almacena juegos activos y completados, mejores puntuaciones, estadísticas, logros, diseños personalizados, historial del editor cuando corresponda y preferencias localmente en el dispositivo. No requiere una cuenta de Lunar Hut y no proporciona sincronización de juegos en línea.\nLa copia de seguridad y restauración de Android puede incluir datos de aplicación elegibles de acuerdo con la configuración del dispositivo y la cuenta de Google porque la copia de seguridad de Android está habilitada para la compilación de desarrollo.\nAnálisis y diagnóstico # La fuente actual registra el juego y los eventos destacados localmente con fines de desarrollo. Estos eventos describen acciones de la aplicación y no contienen el contenido de un tablero de juego. No se configura ningún servicio activo de análisis remoto o informes de fallos en el manifiesto actual de la aplicación Lab Merge.\nLas compilaciones de desarrollo o prueba también pueden producir registros de diagnóstico ordinarios de Android disponibles a través de herramientas de desarrollo en el dispositivo de prueba.\nTablero personalizado JSON # El usuario inicia la copia o importación de un diseño personalizado. Layout JSON describe el tablero, el terreno, los valores iniciales y las reglas relacionadas. Revíselo antes de compartirlo y evite agregar información personal en un nombre de diseño u otro texto editable.\nConservación y eliminación # Los datos locales permanecen hasta que se eliminan dentro de la aplicación, se borra el almacenamiento de la aplicación o se desinstala la aplicación. Las copias del diseño JSON guardadas o compartidas fuera de Lab Merge deben eliminarse por separado del destino donde se colocaron.\nConsulte los pasos de Eliminación de datos para Android.\nCambios futuros # Una versión pública puede usar Google Play u otros servicios para distribución, compras, diagnósticos o funciones opcionales. Cualquier política de privacidad final identificará los servicios y datos involucrados antes de que esas funciones se ofrezcan públicamente.\nContacto # Para preguntas sobre privacidad, comuníquese con privacy@lunarhut.com.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/privacy/","section":"Juegos","summary":"","title":"Privacidad de Lab Merge antes del lanzamiento","type":"page"},{"content":" El sitio web de Lunar Hut se puede utilizar sin análisis. Google Analytics se carga solo después de elegir Permitir análisis, y puedes cambiar esa opción en cualquier momento. Quién opera este sitio web # Lunar Hut es un estudio independiente de Nueva Gales del Sur, Australia. Para preguntas sobre la privacidad de este sitio web, escribe a privacy@lunarhut.com.\nEste aviso cubre el sitio web lunarhut.com. Las aplicaciones tienen información de privacidad independiente porque sus datos y servicios de plataforma son distintos:\nPolítica de privacidad de Budgie Política de Privacidad de Lab Sudoku Información de privacidad previa al lanzamiento de Lab Merge Información requerida para entregar el sitio # Cuando solicita una página, el proveedor de alojamiento necesariamente recibe información técnica, como su dirección IP, hora de solicitud, URL solicitada, agente de usuario del navegador, página de referencia y estado de respuesta. Los registros del servidor se pueden utilizar para entregar y proteger el sitio, diagnosticar fallas e investigar abusos. Su conservación y tratamiento dependen de la configuración del proveedor de hosting.\nEl sitio no proporciona cuentas de usuario, no acepta pagos ni recopila información a través de un formulario de contacto. Si envía un correo electrónico a Lunar Hut, el mensaje y los datos de contacto que proporcione se utilizarán para responder a la consulta y se conservarán solo según sea necesario para esa correspondencia, mantenimiento de registros u obligaciones legales.\nGoogle Analytics opcional # Con su permiso, el sitio carga Google Analytics 4 utilizando el ID de medición G-R48TEXPNHK. Analytics ayuda a Lunar Hut a comprender qué páginas son útiles, cómo se mueven los visitantes entre las páginas de documentación y si el sitio tiene problemas técnicos.\nGoogle Analytics puede procesar información que incluye:\npáginas visitadas, tiempo aproximado de visita, referente e interacciones; navegador, dispositivo, sistema operativo, idioma e información de la pantalla; ubicación aproximada derivada de la información de la red; y identificadores en línea creados por Google Analytics, incluidas las cookies _ga de origen. Lunar Hut no habilita análisis para publicidad, remarketing o publicidad personalizada a través de este control de consentimiento. Las señales de almacenamiento y personalización relacionadas con la publicidad siguen denegadas. Google puede procesar información de analytics fuera de Australia bajo sus propios términos y prácticas de privacidad. Lea Política de Privacidad de Google para obtener más información.\nSu elección analítica # Este sitio utiliza un enfoque de consentimiento básico: la etiqueta de Google no se descarga y no se envía ninguna solicitud de análisis hasta que permita activamente el análisis. Al elegir Usar solo lo necesario, se bloquea Analytics.\nTu elección se almacena localmente en el navegador, en lunarhut_analytics_consent_v1, durante un máximo de 180 días. No se envía a Lunar Hut. Utiliza el botón Configuración de análisis situado al final de cualquier página para cambiar o retirar tu elección. Si Analytics ya está activo, retirar el consentimiento cambia el permiso de almacenamiento a denegado, intenta eliminar sus cookies analíticas propias y vuelve a cargar la página sin la etiqueta de Google. También puedes borrar los datos del sitio desde el navegador.\nAlmacenamiento necesario del navegador # El sitio utiliza el almacenamiento local del navegador para las funciones que solicitas:\nClave Finalidad lunarhut_analytics_consent_v1 Recuerda su elección de análisis durante un máximo de 180 días. appearance Recuerda una apariencia clara u oscura seleccionada con el control tema. blowfish_preferred_language Recuerda el idioma seleccionado y admite la redirección de idiomas. Estas preferencias permanecen en el navegador hasta que caducan donde se indica, las cambia o borra el almacenamiento del sitio. No se utilizan para crear un perfil publicitario.\nEnlaces externos y uso compartido # El sitio enlaza con Google Play y proporciona enlaces opcionales para compartir. Esos servicios reciben información solo después de que usted siga un enlace o active una acción para compartir, y luego se aplican sus propios términos de privacidad. Lunar Hut no incrusta cronogramas de redes sociales ni rastreadores de publicidad en las páginas de documentación.\nCambios y preguntas # Este aviso se actualizará cuando el alojamiento, los análisis o los servicios integrados del sitio web cambien materialmente. La fecha de actualización aparece cerca del título de la página. Las preguntas o solicitudes se pueden enviar a privacy@lunarhut.com.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/website-privacy/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Privacidad del sitio web y análisis","type":"page"},{"content":" Lab Merge Cómo jugar Modos y tableros Editor experimental de tableros Personalizar el juego Estadísticas y logros Preguntas frecuentes Estado del desarrollo Pruebas beta Privacidad antes del lanzamiento Lab Merge todavía está en desarrollo activo. Actualmente no hay inscripción beta pública ni listado de Google Play. Sigue el desarrollo de Lab Merge La inscripción para la beta pública aún no está abierta. Suscríbete al canal de Lab Merge para que tu lector te avise cuando cambien sus páginas de desarrollo.\nSuscribirse a las novedades Ver el estado de desarrollo Qué probará una versión beta # Las pruebas se centrarán en las áreas en las que Lab Merge difiere más de un juego square 2048 convencional.:\nmovimiento y comportamiento de fusión en 2048, Tres, Fibonacci y Potencias de 3; geometría de celdas cuadradas, hexagonales y triangulares; diseños incorporados inusuales y terreno experimental; edición, validación, prueba, exportación e importación de tableros personalizados; partidas guardadas, historial de deshacer, estadísticas, logros y migración de preferencias; escalado de tableros, posicionamiento, gestos, temas, animación y comportamiento de accesibilidad. Las características, los formatos de archivo, los datos guardados y la presentación pueden cambiar durante las pruebas. Las compilaciones de desarrollo no deben tratarse como almacenamiento permanente para diseños personalizados importantes a menos que también guarde copias exportadas.\nPreparación de comentarios útiles # Cuando las pruebas estén disponibles, los informes útiles deben incluir:\nla versión de la aplicación y la versión de Android; el modelo del dispositivo y la orientación de la pantalla; el conjunto de reglas y el diseño del tablero seleccionados; los pasos exactos que reproducen el comportamiento; lo que esperaba y lo que sucedió en su lugar; y una captura de pantalla redactada o JSON de diseño personalizado cuando sea relevante y seguro compartirla. No incluya credenciales de cuenta, información de pago ni datos personales no relacionados.\nSigue el desarrollo # Cualquier ruta de prueba pública se anunciará en la página Estado de desarrollo. Hasta entonces, la documentación de la vista previa describe la dirección actual sin prometer una fecha de lanzamiento o beta.\nExplora Lab Merge Lea las Preguntas frecuentes Revise la información de privacidad previa al lanzamiento ","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-merge/beta/","section":"Juegos","summary":"","title":"Pruebas beta de Lab Merge","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Utilice estos recursos cuando prepare datos para el importador CSV individual de uso general de Budgie. Para obtener la referencia de campo completa y las instrucciones para Spendee y ExpenseIQ, lea Importación de Datos.\nEjemplos descargables # CSV de transacciones ordinarias-ejemplos de ingresos y gastos. Transferencias vinculadas a Transferencias CSV entre cuentas. Ambos archivos utilizan información ficticia y se pueden abrir en una hoja de cálculo o editor de texto. Guarde su copia editada como CSV separado por comas UTF - 8 y conserve la fila del encabezado.\nEncabezado requerido # ACCOUNT_FROM,DATE,CURRENCY,AMOUNT,PAYEE,CATEGORY,ACCOUNT_TO,TAGS,DESCRIPTION Todas las columnas deben permanecer presentes, aunque los campos opcionales pueden estar vacíos. La coincidencia de encabezados no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Evita fechas numéricas ambiguas; YYYY-MM-DD es el formato portátil más seguro.\nLista de verificación de preparación # Haga una copia de seguridad ZIP de Budgie antes de importar. Trabaje en una copia de la exportación de origen. Use nombres consistentes de cuenta, categoría, beneficiario y etiqueta. Utilice códigos de moneda ISO como AUD, EUR o USD. Utilice montos negativos para gastos y montos positivos para ingresos. Para una transferencia, proporciona ACCOUNT_FROM y ACCOUNT_TO; el signo de la cantidad no invierte su dirección. Importe una pequeña muestra antes de importar el historial completo. Validar el resultado # Después de importar, revisa el registro de importaciones, el recuento de transacciones, las monedas de la cuenta, los saldos, las fechas, las categorías y las transferencias vinculadas. Budgie no identifica automáticamente las filas importadas anteriormente, por lo que importar el mismo archivo dos veces puede crear duplicados. Restaurar la copia de seguridad realizada inmediatamente antes de la importación suele ser el método de recuperación más seguro.\nAbra la guía de importación completa\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/import-resources/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Recursos de importación","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Reglas estándar de Sudoku # Una cuadrícula completa de 9×9 contiene los dígitos del 1 al 9 exactamente una vez en cada fila, columna y cuadro de 3×3. Los dígitos iniciales se llaman dados y no se pueden cambiar durante el juego normal.\nValidez y soluciones # Lab Sudoku rechaza las cuadrículas iniciales que ya duplican un dígito en una fila, columna o cuadro, y las cuadrículas sin una solución válida. Un rompecabezas introducido manualmente con múltiples soluciones puede aceptarse como un caso beta, pero la comprobación de errores y las sugerencias guiadas dependientes de la solución son limitadas.\nDificultad # Lab Sudoku agrupa los rompecabezas integrados en Niveles Simples, Fáciles, Intermedios, Expertos y Diabólicos. La dificultad es una guía para resolver el desafío esperado, no un tiempo de finalización garantizado. Su familiaridad con los candidatos y las técnicas puede hacer que dos acertijos al mismo nivel se sientan diferentes.\nMétodos de entrada admitidos # Puede iniciar un rompecabezas integrado, ingresar datos manualmente o usar la importación de la cámara para escanear una cuadrícula impresa o en pantalla. Lab Sudoku actualmente no anuncia un enlace público ni un formato de importación de archivos de texto; use la entrada manual cuando mueva un rompecabezas de texto sin formato.\nNotación de texto para soporte # Al informar sobre un rompecabezas, una cadena de 81 caracteres fila por fila es compacta e inequívoca. Use dígitos 1-9 para datos y . para celdas vacías. Por ejemplo:\n..6.1........4.2....8.....61....34..5......693...2.8.1..1..4..3.2...81.....3..52. Esta notación es útil en una solicitud de soporte; no es una promesa de que la aplicación pueda pegar o importar la cadena directamente.\nCompartir un rompecabezas # Si la versión actual de la aplicación no muestra una acción de Compartir, envíe la notación de 81 caracteres o una captura de pantalla clara y bien recortada. Nunca incluyas información personal no relacionada en un rompecabezas fotografiado.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/puzzle-reference/","section":"Juegos","summary":"","title":"Referencia de puzles","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad v2608.3110 Últimas 31 de agosto de 2026 Navega por el historial de lanzamientos en → Acerca de las novedades. Expande versiones anteriores para leer sus cambios. Consulte las notas para obtener una actualización una vez cuando abra esa versión por primera vez. v2608.3017 30 de agosto de 2026 La tendencia del gasto ahora sigue el período de información seleccionado. Estabilidad mejorada al cambiar entre períodos de Insight. Ver Budgie en Google Play\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/changelog/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Registro de cambios de Budgie","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad v2609.1510 Últimas 15 de septiembre de 2026 La pestaña Diario ahora muestra una insignia opcional cuando el desafío de hoy está esperando. Vistas previas mejoradas del tema, animaciones de paleta, indicadores Premium y confiabilidad de la configuración del tema. Se corrigieron los aspectos destacados de los candidatos que permanecían en el tablero después de los candidatos automáticos y otras interacciones. v2609.0413 4 de septiembre de 2026 Cuadros de diálogo ampliados en la configuración para una mejor legibilidad. Pulió la interfaz con limpieza y correcciones de la interfaz de usuario. Las entradas manuales del rompecabezas ahora se conservan al cambiar el idioma de la aplicación. v2609.0311 3 de septiembre de 2026 Se han añadido traducciones para nombres de técnicas previamente codificados. Limpieza de temas de color de aspecto similar. v2608.3117 31 de agosto de 2026 Elige el idioma de tu aplicación en Configuración general, con los menús y la configuración traducidos. Explora la configuración reorganizada de Tablero y Números, con páginas separadas y vistas previas en vivo. Revise su precisión, uso de asistencia y estadísticas generales de resolución. Ver Lab Sudoku en Google Play\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/changelog/","section":"Juegos","summary":"","title":"Registro de cambios de Lab Sudoku","type":"page"},{"content":" Budgie Descarga Primeros pasos Guía del usuario Presupuestos Importar datos Recursos de importación Copias de seguridad, restauración y exportación Herramientas financieras Operaciones programadas y facturas Comprender los análisis Organizar los datos Cuentas y conciliación Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Un saldo no coincide # Comprueba el saldo inicial, la moneda de la cuenta, las transacciones faltantes o duplicadas y ambos lados de las transferencias. Luego compare las transacciones pendientes, liquidadas, conciliadas y anuladas con el estado de cuenta. La guía Cuentas y conciliación proporciona un flujo de trabajo completo.\nUna importación omitida de filas # Abra el registro de importación y busque fechas no válidas, importes cero o no numéricos, cuentas de origen faltantes o transacciones ordinarias sin una categoría. Corrija el archivo de origen y vuelva a intentarlo desde una copia de seguridad conocida cuando sea necesario. No importe repetidamente el mismo archivo corregido en la misma base de datos sin comprobar si hay duplicados.\nConsulte Importación de datos y use los ejemplos de CSV descargables en esa página.\nLos datos importados aparecen dos veces # Las importaciones agregan registros; no reemplazan ni desduplican automáticamente la base de datos actual. Restaure la copia de seguridad realizada antes de la importación cuando sea más seguro que eliminar muchas entradas manualmente. De lo contrario, utilice la búsqueda y la selección masiva con cuidado y revise las transferencias vinculadas antes de eliminarlas.\nUna copia de seguridad o restauración falla # Confirma que el destino seleccionado se puede escribir y que aún está disponible a través del selector de documentos de Android. Compruebe el almacenamiento gratuito y el acceso a la red para las carpetas del proveedor de la nube. Mantenga la aplicación abierta para realizar una copia de seguridad manual y permita que la restauración finalice por completo. Use un ZIP Budgie para restaurar; las exportaciones CSV, JSON y QIF no son copias de seguridad completas. Los zip de copia de seguridad de Budgie no están cifrados. Trátelos como archivos confidenciales.\nLos recordatorios no aparecen # Confirme que las notificaciones están permitidas para Budgie y que el horario tiene un recordatorio configurado. Las restricciones de batería, las restricciones de tareas en segundo plano, los reinicios de dispositivos, los cambios de hora y los cambios de zona horaria pueden afectar a la entrega. Abra Budgie después de cambiar esa configuración para que se puedan actualizar los horarios.\nUna pantalla está recortada o es difícil de usar # Compruebe la fuente de Android y la escala de la pantalla, la orientación y cualquier servicio de ampliación. Vea Compatibilidad y Declaración de accesibilidad.\n¿Aún necesitas ayuda? # Use Página de soporte e incluya la versión de la aplicación, la versión de Android, el modelo del dispositivo y los pasos exactos de reproducción. Nunca envíe una base de datos o copia de seguridad sin editar a menos que se haya acordado explícitamente una transferencia segura.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/apps/budgie/troubleshooting/","section":"Aplicaciones","summary":"","title":"Solución de problemas","type":"page"},{"content":" Lab Sudoku Descarga Cómo jugar Referencia de puzles Pistas guiadas y técnicas Crear e importar puzles Importación con la cámara Personalizar el tablero Retos diarios y estadísticas Lab Sudoku Premium Datos y seguridad Solución de problemas Preguntas frecuentes Registro de cambios Privacidad Se rechaza un rompecabezas # Comprueba si hay datos duplicados en cada fila, columna y cuadro de 3×3. No se puede iniciar un rompecabezas sin una solución válida. Un rompecabezas con múltiples soluciones puede aceptarse como un caso beta, pero las comprobaciones exactas de errores y sugerencias son limitadas.\nEl escaneo de la cámara no es preciso # Retome la imagen con toda la cuadrícula visible, iluminación uniforme, deslumbramiento mínimo y poca distorsión de la perspectiva. Revise cada reconocimiento otorgado antes de guardar. Guía de importación de cámara cubre los permisos y la preparación de imágenes.\nLa cámara no se abre # La importación de la cámara utiliza el escáner de documentos de los servicios de Google Play. Comprueba que los servicios de Google Play estén disponibles y actualizados y, a continuación, confirma que se permite el acceso a la cámara. Los rompecabezas regulares y la entrada manual permanecen disponibles sin acceso a la cámara.\nEl progreso o las estadísticas parecen incorrectos # Confirme que reanudó el rompecabezas guardado previsto y que los filtros de dificultad y período seleccionados son correctos. Eliminar el progreso guardado elimina sus movimientos y puntos de control; eliminar un rompecabezas importado lo elimina de Mis rompecabezas.\nAntes de reinstalar o borrar el almacenamiento de la aplicación, suponga que el progreso almacenado localmente puede perderse a menos que haya verificado una opción de transferencia o copia de seguridad actual.\nUn desafío diario no está disponible # Comprueba la fecha, la zona horaria y la conexión de red del dispositivo. Las dificultades disponibles y las opciones de comparación pueden depender del estado Premium. Reinicie la aplicación después de corregir la hora o la conectividad del dispositivo.\nLa prima no se reconoce # Use la cuenta de Google Play que realizó la compra, conéctese a Internet y luego abra Configuración → Premium → Restaurar compras. Si aún falla, reinicie Google Play y Lab Sudoku y verifique que la compra aparezca en el historial de pedidos de la cuenta de Play.\nLa pizarra es difícil de leer o controlar # Pruebe con otro tema de color, fuente numérica, estilo de cuadrícula, diseño candidato, diseño de teclado numérico o posición del tablero. Reduzca las animaciones en las que el movimiento distrae. Vea Personalización del tablero y Declaración de accesibilidad.\n¿Aún necesitas ayuda? # Use Página de soporte e incluya la versión de la aplicación, la versión de Android, el modelo del dispositivo y los pasos exactos de reproducción. Censure información personal no relacionada a partir de capturas de pantalla.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/games/lab-sudoku/troubleshooting/","section":"Juegos","summary":"","title":"Solución de problemas de Lab Sudoku","type":"page"},{"content":" Esta página proporciona una vista rápida de las versiones y el estado de desarrollo actualmente documentados por Lunar Hut. Google Play sigue siendo la fuente de la verdad para la compilación ofrecida a una cuenta o dispositivo en particular. Budgie Disponible Finanzas personales, presupuestos, operaciones programadas, importaciones, copias de seguridad y análisis prácticos.\nVersión actualv2608.3110 Publicada 31 de agosto de 2026 Compatibilidad: Android 13 o posterior (API 33)\nVer producto Registro de cambios Lab Sudoku Disponible Sudoku personalizable con retos diarios, importaciones, pistas guiadas y estadísticas de progreso.\nVersión actualv2609.1510 Publicada 15 de septiembre de 2026 Compatibilidad: Android 8.0 o posterior (API 26)\nVer producto Registro de cambios Lab Merge En desarrollo Un puzle flexible de números deslizantes con cuatro conjuntos de reglas, tableros poco habituales y terrenos experimentales.\nCompatibilidad: Las versiones de desarrollo actuales requieren Android 8.0 o posterior (API 26)\nVer producto Estado del desarrollo Acerca de la información de la versión # Las notas de la versión describen cambios visibles para el usuario y correcciones importantes. Se puede organizar una implementación en la tienda, por lo que es posible que no aparezca una versión recién documentada para todos los dispositivos de inmediato. La compatibilidad con Android también puede verse afectada por los requisitos de Google Play y el soporte específico del dispositivo.\nPara problemas de actualización, consulte Página de descarga de Budgie o Página de descarga de Lab Sudoku, o visite Soporte.\n","date":"22 septiembre 2026","externalUrl":null,"permalink":"/es/releases/","section":"Lunar Hut","summary":"","title":"Versiones y estado de los productos","type":"page"}]