Letzte Aktualisierung: 13. September 2026.
Diese Richtlinie gilt für die Android-App Budgie und die zugehörigen Dienste von Lunar Hut.
Finanzdaten#
Budgie speichert die von Ihnen erstellten Konten, Buchungen, Salden, Kategorien, Zahlungsempfänger, Schlagwörter, Budgets, Zeitpläne und Einstellungen als App-Daten auf Ihrem Gerät. Budgie stellt keine Verbindung zu Ihrer Bank her, veranlasst keine Zahlungen und überträgt Ihre Finanzdatenbank bei der normalen Nutzung des Haushaltsbuchs nicht an Lunar Hut.
Wenn Sie eine Sicherung oder einen Export erstellen, wählen Sie das Ziel über Android aus. Die Datei kann anschließend in einem lokalen Ordner, auf einem Wechseldatenträger, in Google Drive oder bei einem anderen Dokumentanbieter gespeichert werden. Dafür gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Budgie verschlüsselt seine ZIP-Sicherungen nicht.
Von Online-Diensten verarbeitete Informationen#
Budgie verwendet Google Play-Dienste und Firebase für Plattformfunktionen, Wechselkursaktualisierungen, Analysen und die Diagnose von Abstürzen. Je nach Funktion und Dienstkonfiguration können diese Dienste folgende Daten verarbeiten:
- App-Version, Android-Version, Gerätemodell, Sprache und allgemeine Geräteinformationen;
- aufgerufene Bildschirme und Funktionsereignisse;
- die gewählte Hauptwährung, wenn sie sich ändert;
- Absturzberichte, Stacktraces und Diagnoseprotokolle;
- Netzwerkinformationen wie eine IP-Adresse; und
- eine anonyme Dienstkennung, die zur Kommunikation mit Firebase-gestützten Funktionen verwendet wird.
Analyseereignisse beschreiben die Nutzung der App und nicht den Inhalt einzelner Finanzunterlagen. Fügen Sie einem manuellen Diagnosebericht keine Finanzdaten bei, sofern nicht ausdrücklich ein sicher übertragenes und unkenntlich gemachtes Beispiel angefordert wurde.
Berechtigungen#
- Benachrichtigungen unterstützen Erinnerungen an geplante Buchungen und Rechnungen.
- Gerätestart abgeschlossen ermöglicht es, Erinnerungen nach einem Neustart des Geräts oder einer App-Aktualisierung neu zu planen.
- Internet und Netzwerkstatus unterstützen Wechselkurse, Diagnosen und Online-Dienste.
- Kamera ist optional und für die grundlegende Finanzverwaltung nicht erforderlich.
Berechtigungen für Werbe-IDs werden ausdrücklich aus dem App-Manifest entfernt. Budgie zeigt keine Werbung an.
Weitergabe und Offenlegung#
Lunar Hut verkauft Ihre Finanzunterlagen nicht. Daten können von Dienstleistern verarbeitet werden, die für den Betrieb der Anwendung, die Einhaltung des Gesetzes, die Untersuchung von Missbrauch oder Sicherheitsvorfällen oder den Schutz der Benutzer und des Dienstes erforderlich sind. Ihre Handhabung unterliegt ihren jeweiligen Richtlinien:
Aufbewahrung und Löschung#
Lokale Anwendungsdaten bleiben bestehen, bis Sie Datensätze löschen, den Speicher von Budgie löschen oder die App deinstallieren. Backups und Exporte bleiben, wo immer Sie sie platziert haben, bis Sie diese Kopien löschen. Analysen und Absturzinformationen werden gemäß den Firebase-Einstellungen und den geltenden Servicerichtlinien gespeichert.
Praktische Schritte finden Sie unter Daten löschen. Bei Fragen zu Daten, die Lunar Hut kontrolliert, schreiben Sie an privacy@lunarhut.com.
Kinder#
Budgie ist eine persönliche Finanzanwendung und richtet sich nicht an Kinder. Geben Sie die persönlichen oder finanziellen Informationen einer anderen Person nicht ohne Befugnis ein, dies zu tun.
Änderungen#
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder gesetzliche Anforderungen ändern. Das oben angegebene Aktualisierungsdatum kennzeichnet die aktuelle veröffentlichte Fassung.
Kontakt#
Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an privacy@lunarhut.com.